ethos is - Traducción de Espagnol

Behind his proposals, I see precisely the same ethos that I have just described.

Detrás de sus propuestas veo precisamente el mismo ethos que acabo de describir.

54. The 1990s, by contrast, gave birth to a new development ethos that followed two clearly distinguishable lines.

En cambio, el decenio de 1990 produjo un nuevo ethos de desarrollo que siguió dos líneas claramente diferenciadas.

2. "La situation juridique des femmes au travail" ("The legal situation of women in employment"), Ethos du travail, Warsaw, 1989.

2. "La situation juridique des femmes au travail" (La situación jurídica de la mujer en el trabajo), Ethos du travail, Varsovia, 1989.

The panellist from Brazil made a presentation outlining the experiences of the Office of the Comptroller General in fostering integrity in the private sector through a partnership with the Ethos Institute.

46. El panelista del Brasil describió las experiencias de la Contraloría General de su país para fomentar la integridad en el sector privado por medio de una alianza con el Instituto Ethos.

Mr. Ricardo Young, Instituto Ethos de Empresas e Responsabilidade Social (ETHOS), said that the current phenomenon of economic globalization and the resulting trade practices had shown that following the Washington Consensus on market privatization, deregulation and free trade under what was named "economic liberalization" did not automatically lead to more prosperity and better income distribution in all countries.

11. El Sr. Ricardo Young, del Instituto Ethos de Empresas e Responsabilidade Social (ETHOS), dijo que el actual fenómeno de mundialización económica y las prácticas comerciales resultantes habían demostrado que tras el Consenso de Washington sobre la privatización de los mercados, la desregulación y el libre comercio en el marco de la denominada "liberalización económica" no generaban automáticamente más prosperidad y una mejor distribución de los ingresos en todos los países.

SustainAbility/International Finance Corporation/Ethos Institute. 2002. "Developing value: The business case for sustainability in emerging markets". SustainAbility Ltd, London.

SustainAbility/International Finance Corporation/Ethos Institute, 2002, "Developing value: The business case for sustainability in emerging markets", SustainAbility Ltd., Londres.

:: Foster a professional ethos that promotes collaborative work, personal commitment and dialogue with the community

:: La conformación de un ethos profesional que promueva el trabajo colaborativo, el compromiso personal y el diálogo con la comunidad

It is a way of highlighting our Cape Verdeanship: our soul and the way of being, the ethos and pathos of Cape Verde, which is the result of the intersection of various peoples of the world.

Es una forma de destacar nuestro carácter caboverdiano: nuestra alma y nuestra forma de ser, el ethos y el pathos de Cabo Verde, que es resultado del cruce de varios pueblos del mundo.