Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Thus, a total value of 1000 was used to derive the PNECs.
Así, se usó un valor total de 1000 para derivar las concentraciones previstas sin efecto.
Those objectives are to be derived from the various mandates of the Organization in the field covered.
Dichos objetivos deben derivar de los diversos mandatos de la Organización en las esferas respectivas.
26. These data are used to derive estimates of mean age at marriage, proportion of population married, widowed and or divorced, mean duration of fertile union etc. They could also be utilized to derive nuptiality tables.
Esos datos se utilizan para derivar estimaciones de la edad media en el momento del matrimonio, la proporción de la población que está casada o es viuda o divorciada, la duración media de las uniones fecundas, etc. Asimismo pueden utilizarse para derivar tablas de nupcialidad.
The visible channels added to the ERS-2 radiometer allow the derivation of vegetation indices.
Los canales de imagen agregados al radiómetro del ERS-2 permiten derivar los índices de vegetación.
However, they cannot be utilized for deriving marriage and divorce rates.
Sin embargo, no pueden utilizarse para derivar tasas de nupcialidad y divorcios.
The public benefits to be derived from criminal prosecution of corporations are considerable.
Los beneficios públicos que se pueden derivar del procesamiento penal de sociedades son considerables.
That idea was not supported by sufficient State practice from which general principles could be derived.
Esta idea no está respaldada por una práctica suficiente de los Estados de la cual se pueda derivar el principio general.
These pilot cases will be studied so as to derive “best practices” and “lessons learned”.
Estos casos experimentales se estudiarán a fin de derivar “prácticas óptimas” y “análisis de resultados”.
Cooperation on operations may be derived from conventions adopted at the international level.
67. La cooperación en relación con las operaciones puede derivar de convenios aprobados a nivel internacional.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test