density - Traducción de Espagnol

Information provided in the paper, including area x thickness of contiguous sulphide bodies, bulk density, grade of metals, or other mineralogical and metallurgical characteristics cannot be used to infer a resource and no such resources are implied, except as hypothetical examples and only insofar as information may be available to justify such examples.

La información suministrada en este documento, incluidos el espesor y el área de volúmenes contiguos de sulfuros, la densidad aparente, el contenido medio (ley) de los metales y demás características mineralógicas y metalúrgicas, no puede emplearse para inferir la existencia de recursos, ni se ha querido afirmar implícitamente la presencia de dichos recursos, salvo como ejemplo hipotético y tan sólo en la medida en que existan datos que lo justifiquen.

Area of seabed mined based on annual production and mean crust thickness (wet bulk density of 1.95 g/cm3) Worst case

Área del fondo marino objeto de explotación según la producción anual y el espesor medio de las costras (densidad húmeda aparente de 1,95 g/cm3)

23. Maps showing the thickness of sediment on the continental shelf, or in the deep ocean, will also be very variable in the density of data used in their portrayal.

También los mapas que muestran el espesor del sedimento de la plataforma continental o del fondo oceánico profundo, serán sumamente variables en cuanto a la densidad de los datos utilizados en su presentación.

Potential measures might also include: increasing the area of wooded land by approximately 80-100 m ha; altering the age structure of forests on over 200 m ha of woodland; drainage, and increasing forest density; protection against forest fires; improvements in felling and transport equipment; lengthening the reproductive cycle by replacing leafy forest with conifers over an area of 120-140 m ha.

Como posibles medidas cabe señalar el aumento de la cubierta forestal en unos 80 a 100 millones de ha; la sustitución de basas forestales viejas en una superficie de más de 200 millones de ha; medidas de drenaje y aumento del espesor de los bosques; protección de los bosques contra incendios; perfeccionamiento de las tecnologías de tala y transporte; prolongación del ciclo de reproducción como resultado de la sustitución de algunos bosques foliáceos por coníferas en unos 120 a 140 millones de ha.

The ponds are to be lined with a 1.5-millimetre high density polyethylene (HDPE) liner.

Los estanques deben estar revestidos de polietileno de alta densidad (HDPE) de 1,5 mm de espesor.

Young natural stands and all plantations established for forestry purposes which have yet to reach a crown density of [Party to select a threshold between 10 and 25] per cent or tree height of [Party to select a threshold between 0.25 and 5 metres] m are included under forest, as are areas normally forming part of the forest area which are temporarily unstocked as a result of human intervention or natural causes but which are expected to revert to forest.

Las masas forestales naturales jóvenes y todas las plantaciones establecidas con fines forestales que hayan de alcanzar aún una densidad de copas del [la Parte elegirá un umbral de entre 10 y 25] por ciento o una altura del árbol de [la Parte elegirá un umbral de entre 0,25 y 5 metros] m se consideran bosque, lo mismo que las zonas que forman normalmente parte de la zona forestal y se hallan temporalmente sin espesura como resultado de la intervención humana o de causas naturales, pero que se espera vuelvan a ser bosque.

Young natural stands and all plantations established for forestry purposes which have yet to reach a crown density of [COP to select a threshold between 10 and 25 per cent to be applied by all Parties] per cent or tree height of [COP to select a threshold between 0.25 and 5 metres to be applied by all Parties] m are included under forest, as are areas normally forming part of the forest area which are temporarily unstocked as a result of human intervention or natural causes but which are expected to revert to forest.

Las masas forestales naturales jóvenes y todas las plantaciones establecidas con fines forestales que hayan de alcanzar aún una densidad de copas de [la CP elegirá un umbral que habrán de aplicar todas las Partes de entre 10 y 25] por ciento o una altura del árbol de [la CP elegirá un umbral de entre 0,25 y 5 metros que habrán de aplicar todas las Partes] m se consideran bosque, lo mismo que las zonas que forman normalmente parte de la zona forestal y se hallan temporalmente sin espesura como resultado de la intervención humana o de causas naturales, pero que se espera vuelvan a ser bosque.