Traduction de "cursory" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
However even a cursory examination of this brand of globalism reveals it to be sanctimonious, if not hypocritical.
Sin embargo, incluso un examen superficial de este tipo de enfoque mundial revela que es mojigato, si no hipócrita.
This requires fundamental structural reform and not mere cursory efforts for technocratic coherence.
Para ello se requiere una reforma estructural fundamental, en lugar de unos esfuerzos superficiales simplemente orientados a lograr la coherencia tecnocrática.
Even the most cursory review of the sources used revealed the selective and misleading nature of the quotations.
Aún un examen superficial de las fuentes empleadas pone de manifiesto el carácter selectivo y engañoso de las citas.
State forensic doctors often perform cursory, incomplete examinations that prove insufficient to establish the crime.
Los forenses estatales suelen realizar exámenes superficiales e incompletos que no bastan para establecer el delito.
Many passengers considered the medical checks to be cursory and pro forma.
Según muchos pasajeros, los reconocimientos médicos fueron superficiales y meramente formales.
Too often we are given cursory consideration.
Con demasiada frecuencia, se nos presta una atención superficial.
A cursory examination of the document would demonstrate that point.
Incluso un examen superficial del documento basta para convencerse de ello.
Even a cursory glance at the contemporary history of Cyprus would suffice to identify the real aggressor in Cyprus.
Incluso un examen superficial de la historia contemporánea de Chipre bastaría para identificar al real agresor en Chipre.
A cursory glance at the recent and forthcoming United Nations major world conferences clearly proves this trend.
Una mirada superficial a las principales conferencias internacionales de las Naciones Unidas, recientes y futuras, no hace más que confirmar esta tendencia.
This approach leads to forced treatment of individuals based on inadequate, cursory medical examinations -- if they are undertaken at all.
Como resultado de este enfoque se obliga a las personas a recibir tratamiento sobre la base de exámenes médicos superficiales e insuficientes -- si es que han llegado a realizarse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test