Exemples de traduction
Some 26 persons were reportedly detained during police operations in Istanbul on 22 February 1997, including Cuma Meral, Hasan Ozan, Erdoĝan Ber, Arif Celebi, Süleyman Beter, Mükkadeş Çelik, Zabit Iltemur, Birsen Kaya, Necati Abay, Abidin Ezgin, Ismail Ezgin, Sedat Şenoĝlu, Enver Akça, Ayşe Erdoĝan, Deniz Erdoĝan, Dogan Erdoĝan, Mustafa Öztürk, Sultan Seçik, Asiye Zezbek, Gönul Karagöz and Bayram Namaz.
436. Según se informa, durante unas operaciones policiales llevadas a cabo en Estambul el 22 de febrero de 1997 fueron detenidas unas 26 personas, entre las que se encontraban Cuma Meral, Hasan Ozan, Erdoĝan Ber, Arif Celebi, Süleyman Beter, Mükkadeş Çelik, Zabit Iltemur, Birsen Kaya, Necati Abay, Abidin Ezgin, Ismail Ezgin, Sedat Şenoĝlu, Enver Akça, Ayşe Erdoĝan, Deniz Erdoĝan, Dogan Erdoĝan, Mustafa Õztürk, Sultan Seçik, Asiye Zezbek, Gönul Karagöz y Bayram Namaz.
On 20 August 2009 FARDC units under the control of Colonel Cuma Balumisa attacked FDLR positions near Kahunzu in North Kivu, just a day after two FARDC officers had been deployed to the disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement site to ensure coordination with MONUC and that no attack would take place during that period.
El 20 de agosto de 2009 unidades de las FARDC comandadas por el Coronel Cuma Balumisa atacaron posiciones de las FDLR cerca de Kahunzu, en Kivu del Norte, solo un día después de que se habían desplegado dos oficiales de las FARDC al sitio de desmovilización y reintegración para asegurar la coordinación con la MONUC y que no hubiera ataques durante ese período.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test