Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The only age group found to contain PCP in urine were the 60-79 years old (range <LOD - 1.1 μg/L; <LOD - 2.2 μg/g creatinine adjusted).
El único grupo de edad en el que se detectó PCP en muestras de orina fue el de 6079 años de edad (rango entre <umbral de detección y 1,1 μg/l; <umbral de detección y 2,2 μg/g ajustado en creatinina).
However, concentrations of PCP detected in Fréry et al. (2013) and reported in the human biomonitoring section did not exceed the HBM-I when the value was expressed on a creatinine basis (20 ug/g).
No obstante, la concentración de PCP detectada por Fréry et al. (2013) y comunicada en la sección dedicada a la vigilancia biológica en seres humanos no superaba el nivel HBMI cuando se expresaba el valor en relación con la creatinina (20 ug/g).
Waste product concentration, including mercury, can vary with urine dilution and is expressed in units of creatinine.
La concentración de desechos, entre ellos el mercurio, varía según la dilución de la orina y se expresa en unidades de creatinina.
One person, however, did exceed the HBM-I limit when the value was expressed on a creatinine basis (20 ug/g). [HBM values are derived from human toxicology and epidemiology studies and are intended for use as a basis for health related evaluation of human biological monitoring data. (Ewers 1999)].
Sin embargo, una persona superó el límite de HBMI al expresar el valor sobre la base de la creatinina (20 ug/g). [Los valores de HBM procedieron de estudios de toxicología y epidemiología humanas y servirán de base para la evaluación relacionada con la salud de los datos de vigilancia biológica humana (Ewers, 1999).]
But none of the values exceeded the German toxicological value HBM-II for PCP (40 ug/L (30 ug/g of creatinine)) or HBM-I for PCP (25 ug/g (20 ug/g creatinine)).
Pero ninguno de los valores superó el valor toxicológico alemán de HBMII para el PCP (40 ug/l (30 ug/g de creatinina)) o de HBMI para el PCP (25 ug/g (20 ug/g de creatinina)).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test