courts are - Traducción de Espagnol

40. The following courts exist in the Kyrgyz Republic: the Constitutional Court, the Supreme Court, the High Court of Arbitration and the local courts (oblast courts, Bishkek city court, district courts, city courts, oblast arbitration courts, Bishkek arbitration court, and military courts).

40. En la República Kirguisa existen los siguientes tribunales: el Tribunal Constitucional, el Tribunal Supremo, el Tribunal Superior de Arbitraje y los tribunales locales (tribunales provinciales (de los oblast), tribunal municipal de Bishkek, tribunales de distrito, tribunales municipales, tribunales provinciales de arbitraje, tribunal de arbitraje de Bishkek y tribunales militares).

169. The courts in Montenegro are: basic courts, high courts, commercial courts, Appellate Court of Montenegro, Administrative Court of Montenegro and Supreme Court of Montenegro.

169. Los tribunales de Montenegro se dividen en tribunales de primera instancia, tribunales superiores, tribunales de lo mercantil, Tribunal de Apelación, Tribunal de lo Contencioso Administrativo y Tribunal Supremo.

(a) Superior courts: the Supreme Court, the Court of Appeal, and the High Court;

a) Tribunales superiores: el Tribunal Supremo, el Tribunal de Apelación y el Tribunal Superior;

The following courts exist in the Kyrgyz Republic: the Constitutional Court, the Supreme Court, the High Court of Arbitration and the local courts (oblast courts, Bishkek city court, district courts, city courts, oblast arbitration courts, Bishkek arbitration court, and military courts).

En la República Kirguisa existen los siguientes tribunales: el Tribunal Constitucional, el Tribunal Supremo, el Tribunal Superior de Arbitraje y los tribunales locales (tribunales provinciales (de los oblast), tribunal municipal de Bishkek, tribunales de distrito, tribunales municipales, tribunales provinciales de arbitraje, tribunal de arbitraje de Bishkek y tribunales militares).

The principal courts are the Magistrate Courts, the High Court, the Court of Appeal, and the Supreme Court.

Los tribunales principales son el Tribunal de Magistrados, el Tribunal Superior, el Tribunal de Apelación y el Tribunal Supremo.

13. The Courts are comprised of Courts of Justice, Administrative Courts, Constitutional Court and Military Courts.

13. Los tribunales se dividen en tribunales de justicia, tribunales administrativos, el Tribunal Constitucional y tribunales militares.

The courts comprise the Constitutional Court, the Supreme Court, the Appeals Court, general (district and municipal) courts and specialized courts (local economic courts, military courts and the court for serious criminal cases).

Los tribunales de Azerbaiyán son el Tribunal Constitucional, el Tribunal Supremo, los tribunales de apelación, los tribunales generales (de distrito y municipales) y los tribunales especiales (tribunales económicos locales, tribunales militares y el tribunal para causas penales graves).

The courts of judicature include the Supreme Court, court of appeal, constitutional court and the high court.

Los tribunales incluyen el Tribunal Supremo, el Tribunal de Apelaciones, el Tribunal Constitucional y el Tribunal Superior.

(c) The Baillou Hills Sporting Complex which consists of softball and baseball fields as well as basketball and tennis courts;

c) El complejo deportivo Baillou Hills que consta de campos de softball y béisbol, así como canchas de tenis y baloncesto;

In Ashkhabad, an Olympic sports complex has been built including a stadium for 30,000 people, 4 tennis courts, sports halls, changing rooms, showers, and medical departments.

En Ashgabat se ha empezado a construir un complejo olímpico que incluye un estadio de 30.000 plazas, cuatro pistas de tenis, gimnasios, vestuarios, duchas y un servicio médico.

In addition, it has a cafeteria where children can buy food at nominal prices, and a number of outdoor facilities such as tennis courts, a playground, a space with fountains, and a park surrounding the building.

Asimismo, hay una cafetería donde los niños pagan un precio simbólico por la comida y varias instalaciones al aire libre como pistas de tenis, un parque infantil, un espacio con fuentes y un parque en torno al edificio.

44. By mid-2006, British Virgin Islands had opened its first public tennis court, and nearly completed the A. O. Shirley Recreation Grounds.

A mediados de 2006, las Islas Vírgenes Británicas habían inaugurado su primera cancha de tenis pública y habían finalizado casi por completo el Polideportivo A. O. Shirley.

An Olympic sports complex has been inaugurated, including a stadium, a trackand-field facility, tennis courts and gymnasiums.

Se ha inaugurado un complejo deportivo olímpico que cuenta con un estadio, una pista de carreras, canchas de tenis y gimnasios.

Children use SSC's public sports facilities, such as swimming pools and badminton and tennis courts, at concessionary rates.

Los niños pueden utilizar, a precios reducidos, sus instalaciones públicas como piscinas, pistas de bádminton y canchas de tenis.

It was pointed out to the Committee that tennis courts, a clubhouse and a small restaurant had been built on the leased land and that the club was to continue making payments towards the loan taken for those developments.

Se señaló a la Comisión que se habían construido canchas de tenis, una casa club y un pequeño restaurante en los terrenos arrendados y que el club seguía pagando el préstamo que había obtenido para realizar esas obras.

Tennis courts

Pistas de tenis

Assistance is provided for the construction of gymnasiums, swimming pools, basketball/volleyball/badminton/tennis courts, athletic tracks and cricket pitches.

Se proporciona asistencia para la construcción de gimnasios, piscinas, terrenos para juegos de pelota, tenis, pistas para carreras atléticas y críquet.