conforming to - Traducción de Espagnol

Traduction de "conforming to" à espagnol

Conforming to

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

de acuerdo a

Such a practice is not necessarily in conformity with the provisions of the Agreement.

Tal práctica no se ajusta necesariamente a las disposiciones del Acuerdo.

88. In conformity with article 2 of the Decree, doctors are required:

88. De acuerdo con su artículo 2, el médico debe:

The new US law brought these provisions into conformity with the ASG.

La nueva legislación estadounidense ha alineado sus disposiciones con las del Acuerdo sobre Salvaguardias.

(a) The foster carer does not conform with the foster care agreement; or

a) La familia de guarda no cumple el acuerdo previo, o

It would need to be in conformity with the Convention and international law.

El acuerdo indicado se formularía de conformidad con la Convención y el derecho internacional.

(d) A core document with updated information in conformity with the guidelines.

d) Un documento básico con información actualizada de acuerdo con las directrices.

We must also guarantee that such acts conform to the provisions of the Charter.

También tenemos que garantizar que sus actos estén de acuerdo con las disposiciones de la Carta.

Adjudicates actions to review the conformity of an international agreement with the Constitution;

ii) En las acciones para determinar la constitucionalidad de un acuerdo internacional;

conforme a

3. Non-conforming waste

3. Desechos no conformes

These provisions fully conform to the Convention.

Estas disposiciones son plenamente conformes a la Convención.

180. In conformity with article 28, the State:

180. Conforme al artículo 28, el Estado:

A. Review of national legislation in conformity with

A. Examen de la legislación nacional conforme a las

A. Review of national legislation in conformity

A. Examen de la legislación nacional conforme a las obligaciones

• Be in conformity with the Charter of the United Nations;

* Ser conforme a la Carta de las Naciones Unidas;

Non-conforming documents

Documentos no conformes

Principles: In conformity with article 4:

Conforme al artículo 4:

Domestic legislation not in conformity with the Convention

Algunas disposiciones internas no conformes a la Convención

- jerricans conforming to 9.6.3 or 9.6.7; or

- jerricanes conformes a 9.6.3 ó 9.6.7; o