concerns of people - Traducción de Espagnol

41. Furthermore, JS1 expressed concern about people with mental illness, possibly the most vulnerable and excluded group in the country.

41. Por otra parte, en la JS1 se expresó preocupación por las personas con enfermedades mentales, posiblemente el grupo más vulnerable y marginado del país.

NAHOF advocates for the inclusion of the concerns of people in middle and later life into legislation and programme strategies.

La NAHOF promueve la inclusión de las preocupaciones de las personas de edad media y avanzada en las estrategias legislativas y de programas.

There is great concern for people living in the area, particularly for the indigenous Yintale Karenni, with only 1,000 members remaining, who are threatened with forced relocation, land confiscation and other human rights abuses.

Hay gran preocupación por las personas que viven en la zona, en particular por el grupo indígena Yintale Karenni, del que solo quedan 1.000 miembros que viven bajo la amenaza de la reubicación forzosa, la confiscación de tierras y otros abusos de los derechos humanos.

The Declaration of the World Conference against Racism expressed deep concern that people infected with, or affected by, HIV/AIDS, as well as those presumed to be infected, belong to groups vulnerable to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

En la Declaración de la Conferencia Mundial contra el Racismo se expresó una profunda preocupación porque las personas infectadas o afectadas por el VIH/SIDA, así como las que se suponían infectadas, pertenecían a grupos vulnerables al racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.

215. In addition, the ORF regularly reports in all of its media (radio, TV and online) on the living circumstances and the concerns of people with disabilities in Austria.

215. Además, la ORF informa sistemáticamente en todos sus medios de comunicación (radio, televisión e Internet) sobre las circunstancias de la vida y las preocupaciones de las personas con discapacidad en Austria.

In accordance with this programme mandate, the ORF regularly reports in all of its media (radio, TV and online) on the living circumstances and the concerns of people with disabilities in Austria.

De conformidad con este mandato de programación, la ORF informa periódicamente a través de todos sus medios (la radio, la televisión e Internet) sobre las circunstancias de la vida y las preocupaciones de las personas con discapacidad en Austria.

The two organizations shared a similar commitment to humanitarian principles, a deep concern for people most at risk, and a commitment to the United Nations Millennium Development Goals.

Ambas organizaciones comparten un compromiso similar para con los principios humanitarios, una profunda preocupación por las personas en situaciones de mayor riesgo, y un compromiso con los objetivos de desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas.

While CESCR noted with concern that people afflicted with HIV/AIDS seldom have adequate access to the necessary health-care services, CRC was concerned at the insufficiency of alternative care for children.

Mientras que el CESCR observó con preocupación que las personas que habían contraído el VIH/SIDA rara vez tenían acceso a la atención de salud que necesitaban, el CRC estaba preocupado por la insuficiencia de los sistemas de guarda para los niños.

Consultations with all stakeholders, including civil society and the private sector, will enable Governments and policymakers to better appreciate the diverse needs and concerns of people in the formulation and implementation of sustainable development policies at all levels.

Si se celebran consultas con todos los interesados, entre ellos la sociedad civil y el sector privado, los gobiernos y los encargados de formular políticas podrán apreciar mejor las diversas necesidades y preocupaciones de las personas al formular y poner en práctica políticas de desarrollo sostenible en todos los niveles.

The Women's Missionary Society of the African Methodist Episcopal Church (WMS), was established in 1864 and endeavors to make possible opportunities and resources to meet the changing needs and concerns of people throughout the world.

La Sociedad de Misioneras de la Iglesia Metodista Episcopal Africana es una organización fundada en 1864 con el objetivo de crear oportunidades y obtener recursos para atender las necesidades cambiantes y las preocupaciones de las personas en todo el mundo.