Traduction de "commensurate with" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Commensurate noncompliance processes must be prescribed.
Se deberán establecer procedimientos acordes para los casos de incumplimiento.
However, this was not commensurate with the development of a service package.
Sin embargo, esto no era acorde con la elaboración de un conjunto de servicios.
(d) Penalties commensurate with the gravity of the crimes.
d) Penas acordes con la gravedad de los delitos.
Our efforts will be modest but commensurate with our abilities.
Nuestros esfuerzos serán modestos, pero acordes a nuestras capacidades.
Commensurate institutional arrangements have been made.
Se han adoptado medidas institucionales acordes.
(ii) Delegation of authority commensurate with responsibilities
ii) Una delegación de atribuciones acorde con las responsabilidades
But the resources committed have not been commensurate with the risks at stake.
Sin embargo, los recursos asignados no han estado en consonancia con los riesgos.
Members are trained to a level of understanding commensurate with their duties and responsibilities.
Se da a los miembros un adiestramiento en consonancia con su nivel de obligaciones y responsabilidades.
Such action, had, of course, to be commensurate with the danger involved.
Por supuesto, esa medida tiene que estar en consonancia con el peligro planteado.
Sanctions regimes should be commensurate with these objectives.]
Los regímenes de sanciones deben estar en consonancia con esos objetivos.]
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test