Traduction de "bloodshed" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
During the massacre, state security police in Acteal did nothing to impede the bloodshed.
Durante la matanza, las fuerzas de policía estatales que había en Acteal no hicieron nada para impedir el baño de sangre.
As a result of the recent bloodshed, Batwa have been massacred, have disappeared and have taken refuge in neighbouring countries.
Como resultado de los últimos acontecimientos sangrientos, se han registrado entre los batwas matanzas, desaparecidos y refugiados en los países vecinos.
This need is particularly acute in situations of return to countries devastated by conflict and bloodshed.
Esta necesidad es particularmente aguda al volver a países devastados por conflictos y matanzas.
The time had come to end the bloodshed: another winter of war was only weeks away.
Ha llegado la hora de poner fin a esta matanza: sólo faltan unas semanas para que llegue otro invierno de guerra.
28. The Group welcomed President Mubarak's initiative to stop the violence and bloodshed in Gaza.
28. El Grupo de Estados de África acoge con beneplácito la iniciativa del Presidente Mubarak tendiente a poner fin a la violencia y a las matanzas en Gaza.
Violence and bloodshed must be stopped immediately.
La violencia y las matanzas deben detenerse inmediatamente.
For over 20 years there has been conflict in Afghanistan, and generations have grown up knowing nothing but bloodshed.
Por más de 20 años, ha habido conflicto en el Afganistán y generaciones han crecido sin conocer otra cosa que las matanzas.
By signalling that there would be no consequence for the killing of Yemenis, the immunity deal has contributed to prolonging the bloodshed.
Al señalar que la matanza de yemeníes no tendría consecuencias, el acuerdo que consagra la inmunidad ha contribuido a prolongar el derramamiento de sangre.
In the past, bloodshed was about real estate, and real estate created divisions, demarcation and, unfortunately, wars as well.
En el pasado, las matanzas se hacían por bienes raíces, y éstos creaban divisiones, demarcaciones, y, desgraciadamente, guerras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test