Traduction de "be domiciled in" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
foreigners domiciled outside Monaco and neighbouring communes;
- Extranjeros domiciliados fuera de Mónaco y de los municipios limítrofes;
The provisions of article 4 of the Act shall apply to Romanian citizens, both those having their domicile or residence in Romania and those having their domicile or residence abroad.
En el sentido del artículo 4 de la ley, se beneficiarán de sus disposiciones los ciudadanos rumanos, ya estén domiciliados o residan en el país o estén domiciliados o residan en el extranjero.
(a) By a Swedish citizen or an alien domiciled in Sweden;
a) Por un ciudadano sueco o un extranjero domiciliado en Suecia;
foreigners domiciled in neighbouring communes;
- Extranjeros domiciliados en los municipios limítrofes;
(b) the offender is Swiss or is domiciled in Switzerland.
b) El responsable es suizo o está domiciliado en Suiza.
(a) is domiciled in Luxembourg and actually resides there;
a) Esté domiciliado en Luxemburgo y resida en el país efectivamente.
30. Schooling is compulsory for all children domiciled in Korea.
30. La escolaridad es obligatoria para todos los niños domiciliados en Corea.
— the person sought is domiciled in the Republic of Poland;
- la persona buscada está domiciliada en la República de Polonia;
The clause in the former law that established the wife's place of domicile as the domicile of her husband has been removed from the definition of legal domicile.
La cláusula que figuraba anteriormente en la legislación en la que se establecía que el domicilio de la esposa era el domicilio de su marido se ha eliminado de la definición del domicilio legal.
It should be noted that the domicile of a married person shall not depend on the domicile of his spouse.
Cabe señalar que el domicilio de la persona casada no dependerá del domicilio del esposo.
The domicile of origin is the place of domicile of the parents on the day of the child's birth.
El domicilio de origen es el lugar del domicilio de los padres en el día del nacimiento de los hijos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test