amperes - Traducción de Espagnol

Two 50-kilovolt ampere (KVA) generators supply power for public lighting (including navigational lights) as well as for private homes in Adamstown.

Hay dos generadores de 50 kilovatios amperios (KVA) que suministran energía para el alumbrado público (incluidas las luces de navegación) y para uso doméstico particular en Adamstown.

Rated capacity means the capacity, in ampere-hours or milliampere-hours, of a cell or battery as measured by subjecting it to a load, temperature and voltage cut-off point specified by the manufacturer.

Capacidad nominal, la capacidad en amperios-hora o miliamperios-hora de una pila o batería, medida en las condiciones de carga, temperatura y tensión de corte especificadas por el fabricante.

In the last sentence, delete ", except in the case of a lithium ion cell the "lithium-equivalent content" in grams is calculated to be 0.3 times the rated capacity in ampere hours".

En la última frase, suprímase ", salvo en el caso de una pila de ión litio donde el "contenido en equivalentes litio" en gramos equivale a 0,3 veces la capacidad nominal en amperios-hora".

In the Erbil and Sulaymaniyah governorates, four to six amperes of electricity have been available to consumers for four to five hours a day, while in Dahuk supply has been limited at times to two hours a day.

En las gobernaciones de Erbil y Sulaymaniyah, los consumidores han estado recibiendo de cuatro a seis amperios de electricidad durante cuatro a cinco horas por día, mientras que en Dahuk el período de abastecimiento se ha limitado a veces a dos horas diarias.

92. In addition to generation, about 300 (11/0.4 kilovolt-ampere capacity) distribution transformers were installed, adding 75 megavolt-amperes capacity to the distribution system. These have stabilized the power supply to areas covered and improved the voltage profile, enabling about 20,000 consumers in cities in the centre and south to be connected or reconnected to electricity.

Además de la generación, se instalaron 300 transformadores de distribución (con una capacidad de 11/0,4 kilovatios- amperios) con lo que se añadió al sistema de distribución una capacidad de 75 megavatios-amperios, que ha servido para estabilizar el suministro de energía a las zonas comprendidas en su alcance y aumentado el voltaje, con lo cual 20.000 consumidores de ciudades del centro y del sur han podido conectarse o reconectarse a la red de electricidad.

The Government introduced zero-rating on generators of a minimum capacity of 100 kVA (kilovolt-ampere), which is too large for some investors' needs.

70. El Gobierno aplicó un impuesto nulo a los generadores de una capacidad mínima de 100 kVA (kilovoltio-amperio), que es excesiva para las necesidades de algunos inversores.

"As used above and elsewhere in these Regulations, "lithium content" means the mass of lithium in the anode of a lithium metal or lithium alloy cell, except in the case of a lithium-ion cell the "equivalent lithium content" in grams is calculated to be 0.3 times the rated capacity in ampere-hours."

"En la presente disposición y en otros lugares del Reglamento se entiende por ‘contenido de litio’ la masa de litio en el ánodo de un metal de litio o de un elemento de batería de aleación de litio, excepto en el caso de un elemento de batería de ion litio en el que se calcula que el ‘equivalente de contenido de litio’ en gramos equivale a 0,3 veces la capacidad prevista en amperios-horas."

"Lithium content means the mass of lithium in the anode of a lithium metal or lithium alloy cell, which for a primary cell is measured when the cell is in an undischarged state and for a rechargeable cell is measured when the cell is fully charged, except that in the case of a lithium-ion cell the lithium content is measured in terms of equivalent lithium content, which in grams is calculated to be 0.3 times the rated capacity in ampere-hours."

"Contenido de litio, masa de litio en el ánodo de una pila de metal litio o de aleación de litio, que tratándose de una pila primaria se mide cuando ésta está descargada y si se trata de una pila recargable se mide cuando se encuentra totalmente cargada, excepto en el caso de una pila de ion litio en la cual el contenido de litio se mide en términos de contenido equivalente de litio, que se calcula que en gramos equivale a 0,3 veces la capacidad prevista en amperios-horas."