Ejemplos de traducción
sustantivo
Острое воздействие больших доз эндосульфана приводит к гиперактивности, мышечному тремору, атаксии и конвульсиям.
Acute exposure to high doses of endosulfan results in hyperactivity, muscle tremors, ataxia, and convulsions.
К документально подтвержденным последствиям воздействия цианида относятся утрата нейтронами способности направлять сигналы по всему телу, включая мозг (демиелинизация), поражения оптического нерва, атаксия, гипертония, атрофия зрительного нерва, разрастание щитовидной железы и подавление функции щитовидной железы.
Documented effects of cyanide include loss of capacity by neurons to send signals throughout the body, including the brain (demyelination), lesions of the optic nerve, ataxia, hypertonia, Leber's optic atrophy, goitre, and depressed thyroid function.
110. У крыс, подвергавшихся воздействию концентраций 150 мг/кг/сут в течение периода до 10 суток, наблюдались атаксия, демиелинизация и дегенерация волокон бедренного нерва (ATSDR, 1994).
In rats exposed to concentrations of 150 mg/kg /day for up to 10 weeks ataxia, demyelination and degeneration of femoral nerve fibers were observed (ATSDR, 1994).
При самой высокой дозе (250 г/кг корма) половина животных погибала после атаксии, прогрессивной гиподинамии и комы.
At the highest dose tested (250 mg/kg diet) half of the animals died following ataxia, progressive inactivity, and coma.
b) последствия наркотического воздействия, наблюдаемые в ходе исследований на животных, могут включать летаргию, отсутствие установочного рефлекса, утрату сознания и атаксию.
(b) Narcotic effects observed in animal studies may include lethargy, lack of coordination righting reflex, narcosis, and ataxia.
27. Известно, что люди с некоторыми рецессивными наследственными болезнями, такими, как атаксия-телеангиэкстазия и ретинобластома, очень чувствительны к облучению и более предрасположены к развитию вторичного рака, если их лечат с применением облучения.
27. People with certain recessive hereditary diseases, such as ataxia-telangiectasia and retinoblastoma, are known to be sensitive to radiation exposure and are more likely to develop second cancers if treated with radiation.
У меня наследственная атаксия Фридрейха, Нервно-мышечное заболевание.
I have Friedreich's ataxia, a neuromuscular disease.
Васкулит ЦНС объясняет атаксию и анемию,возможно,инсульт.
Cns vasculitis explains ataxia, and anemia, maybe the stroke.
Отравление тяжелыми металлами объяснило бы атаксию и приступы.
Heavy metal poisoning would explain the ataxia and the seizures.
Лептоспироз может объяснить атаксию и анемию.
Leptospirosis could explain the ataxia and the anemia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test