асфиксию - Traduction inglés

b) Какие существуют инструкции, направленные на предупреждение случаев травматической асфиксии, а также других видов телесных повреждений?

(b) What are the instructions given to prevent cases of positional asphyxia, as well as other types of injuries?

В результате патологоанатомического исследования было установлено, что причиной смерти потерпевшей была асфиксия, вызванная удушением.

A post-mortem examination revealed that she had died from asphyxia, caused by strangulation.

* применение смирительных методов в целях сведения к минимуму или избежания травматизма, связанного с позиционной асфиксией и транспортировкой в специализированных фургонах; и

restraint techniques to minimise or avoid injuries associated with positional asphyxia and conveyances in cage cars; and

В качестве официальной причины его смерти указывается "асфиксия в результате утопления".

The official cause of his death is listed as “asphyxia by drowning”.

137. Пневмопатия является основной причиной смерти детей в неонатальный период (3,5), включая ателектаз (2,7) и асфиксию (0,5).

136. Pneumopathy is the leading cause of neonatal mortality (3.5) including atelectasis (2.7) and asphyxia (0.5).

Она позволила за пять лет сократить число случаев асфиксии в 10 китайских провинциях.

It led to a decrease in asphyxia in 10 Chinese provinces over a period of five years.

Количество новорожденных с асфиксией увеличилось в 1994 году по сравнению с 1989 годом на 28 процентов.

The number of newborns with asphyxia increased by 28 per cent in 1994 compared to 1989.

По сравнению с данными в целом по стране в этом регионе было зарегистрировано больше случаев детской смертности в результате асфиксии и инфекций.

As compared to the country-level data, the region had more infant deaths resulting from asphyxia and infections.

Основными причинами смерти среди новорожденных являются асфиксия, инфекции и пониженный вес при рождении.

The main causes of neonatal mortality are asphyxia, infections and low birth weight.

Сильное обезвоживание и асфиксия.

Severe dehydration and asphyxia.

Асфиксия подтвердилась.

Asphyxia confirmed.

То есть причина смерти асфиксия?

So COD was asphyxia?

Умер от асфиксии вызванной давлением.

He died from crush asphyxia.

- начало мозговой асфиксии.

- beginnings of brain asphyxia.

Механическая асфиксия.

Mechanical asphyxia.

что такое асфиксия?

You know what asphyxia means, don't you?

- Девушка умерла от асфиксии?

And this girl died of asphyxia?