асфальтовая - Traduction inglés

2 A 5 Крыши с покрытием из асфальтовых материалов

2 A 5 Asphalt Roofing

Асфальтовое дорожное покрытие

Road paving with asphalt

6.2.1 Испытание проводится на гладкой, сухой асфальтовой или бетонной поверхности.

The test shall be performed on a flat, dry asphalt or concrete surface.

1139. По асфальтовой установке компания "Гранит" не предоставила никаких документальных свидетельств.

In relation to the asphalt plant, Granit provided no documentary evidence.

j) дороги с асфальтовым покрытием в Могадишо - ремонт дорог с асфальтовым покрытием в Могадишо протяженностью примерно 45 км, а именно:

(j) Asphalt roads in Mogadishu: maintain approximately 45 km of asphalt-surfaced routes in Mogadishu as follows:

Крыши с покрытием из асфальтовых материалов

Roof covering with asphalt materials

2 A 6 Асфальтовое дорожное покрытие

2 A 6 Road Paving with Asphalt

Поэтому планируется построить дорогу с асфальтовым покрытием.

It is therefore planned to construct an asphalt-paved road.

Дороги с асфальтовым покрытием протяженностью 20 км

Kilometres of asphalt road

- Строительство асфальтовой дороги протяженностью 750 м в районе Базы

- Constructed new 750 m asphalt road in operational area

Когда Мэрилин было 24 она уже снялась в "Асфальтовых Джунглях" и "Все о Еве".

By the time she was 24, Marilyn had already done The Asphalt Jungle and All About Eve.

Она ласкает твои шины своей... асфальтовой рукой одно мгновение, прокалывает их в следующее.

She caresses your tire with her... asphalt hand one minute, punctures it the next.

800 километров извилистого асфальтового покрытия. мчась сквозь одиноки сосны и возвышающихся пиков.

A snaking, 500 mile ribbon of asphalt, scything through the lonesome pines and the soaring peaks.

И если они сойдутся в этих асфальтовых джунглях, счет будет не в пользу Кларка.

And if they rumble in the asphalt jungle, Clark could go down for the count.

Сначала я подвергаюсь опасности в Асфальтовых Джунглях, а теперь мне угрожают Зелёные Просторы?

Okay. First it's not safe in the Asphalt Jungle, and now I'm at risk in Green Acres?

3 мили долбёжки по жёсткой асфальтовой дорожке ногу может пополам порвать.

3 miles of pounding on a hard asphalt track can tear your foot in two.

Вы помните фильм "Асфальтовые джунгли"?

Do you remember the film 'The Asphalt Jungle'? Do you remember?

Проезжай мимо, асфальтовый ковбой, или я выдавлю его мозг как эдамами.

Drive on, asphalt cowboy, or I'll squeeze his brain out like an edamame.