астрометрией - Traduction inglés

Центр является также основным научным консультантом проекта по изучению астероидов "Телескопы Фолкеса" и в настоящее время разрабатывает роботизированную систему астрометрии ОСЗ (проект "Космическая стража" по астрометрии ОСЗ), развертываемую в Кении и Соединенном Королевстве.

The Centre is also the primary science adviser for the Faulkes Telescope Asteroid Project and is developing a robotic NEO astrometry system (Spaceguard NEO Astrometry Project), deployed in Kenya and the United Kingdom.

Центр является также основным научным консультантом проекта по изучению астероидов "Телескопы Фолкеса" и в настоящее время разрабатывает роботизированную систему астрометрии ОСЗ (проект "Космическая стража" по астрометрии ОСЗ), которая будет развернута в Кении и Соединенном Королевстве.

The Centre is also the primary Science Advisor for the Faulkes Telescope Asteroid Project and is developing a robotic NEO astrometry system (Spaceguard NEO Astrometry Project) deployed in Kenya and the United Kingdom.

спутник, предназначенный для проведения научных исследований в области астрометрии

scientific satellite for astrometry

i) участие в международных проектах в области инферометрии со сверхдлинной базой (VLBI), а также в космических исследованиях применения VLBI и в космических проектах VLBI в области геодезии и астрометрии;

(i) Participation in international very-long-baseline interferometry (VLBI) and space VLBI projects and exploration of space VLBI applications in the fields of geodesy and astrometry;

Оперативно развертываемая система телескопов панорамного обзора (Pan-STARRS) обеспечивает астрономический обзор, выполняя постоянные астрометрию и фотометрию значительной части неба в целях обнаружения ОСЗ, которые могут представлять угрозу для Земли.

The Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System (Pan-STARRS) is an astronomical survey that is continuously conducting astrometry and photometry of much of the sky to detect NEOs that could threaten the Earth.

Эта работа дополнит проводимые этими группами исследования по обнаружению, сопровождению и астрометрии, о которых сообщалось Научно-техническому подкомитету в предыдущих докладах.

This supplements ongoing research by these groups in detection, follow-up and astrometry previously reported to the Scientific and Technical Subcommittee.

d) МСОА следует повысить эффективность обнаружения и последующего наблюдения (астрометрия, фотометрия и спектроскопия) ОСЗ, особенно в Южном полушарии, посредством укрепления международного сотрудничества и координации.

(d) IAWN should enhance NEO discovery and follow-up observations (e.g. astrometry, photometry and spectroscopy), especially in the southern hemisphere, through further international cooperation and coordination.

Центр является также основным научным консультантом образовательного проекта по астероидам "Телескопы Фолкеса" (обсерватория Лас-Кумбрес в составе сети "Глобальный телескоп"), и в настоящее время создает роботизированную систему астрометрии ОСЗ (проект "Космической стражи" по астрометрии ОСЗ), которая будет размещена в Соединенном Королевстве и в Кении.

The Centre is also the primary science adviser for the Faulkes Telescope (Las Cumbres Observatory Global Telescope Network) Asteroid Project, and is developing a robotic NEO astrometry system (Spaceguard NEO Astrometry Project), deployed in the United Kingdom and Kenya.

Быстродействующая система телескопов панорамного обзора (Pan-STARRS) обеспечивает астрономический обзор, выполняя постоянные астрометрию и фотометрию значительной части неба в целях обнаружения ОСЗ, которые могут представлять угрозу для Земли.

The Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System is an astronomical survey that is continuously conducting astrometry and photometry of much of the sky to detect NEOs that could threaten the Earth.