ассс - Traduction inglés

Комитет, как ожидается, рассмотрит любую новую информацию полученную в отношении сообщений АССС/С/2007/21 (Европейское Сообщество) ; АССС/С/2007/22 (Франция) и АССС/С/2007/23 (Соединенное Королевство)

The Committee is expected to consider any new information received with regard to communications ACCC/C/2007/21 (European Community), ACCC/C/2007/22 (France) and ACCC/C/2008/23 (United Kingdom);

(b) Комитет, как ожидается, продолжит рассмотрение сообщений АССС/С/2008/27 (Великобритания), АССС/С/2008/32 (Европейское Сообщество), АССС/С/2008/33 (Великобритания), ACCC/C/2008/35 (Грузия), АССС/С/2009/36 (Испания) и АССС/С/2009/37 (Беларусь) на закрытых сессиях с целью завершения подготовки проектов выводов и, при необходимости, рекомендаций;

(b) The Committee is expected to continue its deliberations on communications ACCC/C/2008/27 (United Kingdom), ACCC/C/2008/32 (European Community), ACCC/C/2008/33 (United Kingdom), ACCC/C/2008/35 (Georgia), ACCC/C/2009/36 (Spain) and ACCC/C/2009/37 (Belarus) in closed sessions with a view to completing its preparation of draft findings and, if appropriate, recommendations;

Сообщение АССС/С/2004/02

Communication ACCC/C/2004/02

(b) Комитет, как ожидается, продолжит рассмотрение сообщений АССС/С/2008/27 (Великобритания), АССС/С/2008/32 (Европейский Союз), АССС/С/2008/33 (Великобритания), АССС/С/2009/37 (Беларусь), ACCC/C/2009/38 (Великобритания), АССС/С/2009/41 (Словакия) и ACCC/C/2009/43 (Армения) на закрытых сессиях с целью завершения подготовки проектов выводов и, при необходимости, рекомендаций;

(b) The Committee is expected to continue its deliberations on communications ACCC/C/2008/27 (United Kingdom), ACCC/C/2008/32 (European Union), ACCC/C/2008/33 (United Kingdom), ACCC/C/2009/37 (Belarus), ACCC/C/2009/38 (United Kingdom), ACCC/C/2009/41 (Slovakia) and ACCC/C/2009/43 (Armenia) in closed sessions with a view to completing its preparation of draft findings and, if appropriate, recommendations;

10. Комитет окончательно доработал и утвердил свои выводы и рекомендации в отношении сообщений АССС/С/2004/01, АССС/С/2004/02, АССС/С/2004/03, АССС/С/2004/04 и АССС/С/2004/05 и представления АССС/S/2004/01.

The Committee finalized and adopted its findings and recommendations on communications ACCC/C/2004/01, ACCC/C/2004/02, ACCC/C/2004/03, ACCC/C/2004/04 and ACCC/C/2004/05 and submission ACCC/S/2004/01.

Комитет, как ожидается, также обсудит содержание сообщений АССС/С/2005/13 (Венгрия) и АССС/С/2005/15 (Румыния).

The Committee is also expected to discuss the content of communications ACCC/C/2005/13 (Hungary) and ACCC/C/2005/15 (Romania).

(d) Комитет, как ожидается, рассмотрит любую новую информацию, полученную в отношении сообщений ACCC/C/2008/28 (Дания), АССС/С/2008/31 (Германия), АССС/С/2009/38 (Великобритания), АССС/С/2009/40 (Великобритания) и АССС/С/2009/41 (Словакия).

The Committee is expected to consider any new information received with regard to communications ACCC/C/2008/28 (Denmark), ACCC/C/2008/31 (Germany), ACCC/C/2009/38 (United Kingdom), ACCC/C/2009/40 (United Kingdom) and ACCC/C/2009/41 (Slovakia).

19. Три члена Комитета заявили о возможной коллизии интересов соответственно в отношении сообщений АССС/С/2004/01, АССС/С/2004/03 и АССС/С/2004/04.

Three members of the Committee declared possible conflicts of interest with respect to communications ACCC/C/2004/01, ACCC/C/2004/03 and ACCC/C/2004/04 respectively.

13. Содержащиеся в выводах рекомендации в отношении сообщения АССС/С/2008/33 охватывали конкретные вопросы, поднятые в сообщениях АССС/С/2008/23 и АССС/С/2008/27.

13. The recommendations in the findings with regard to communication ACCC/C/2008/33 covered the specific issues raised in communications ACCC/C/2008/23 and ACCC/C/2008/27.

В последующих пунктах содержится обзор выводов и рекомендаций Комитета в отношении сообщений АССС/С/2008/23, АССС/С/2008/27 и АССС/С/2008/33.

The following paragraphs review the findings and recommendations of the Committee with regard to communications ACCC/C/2008/23, ACCC/C/2008/27 and ACCC/C/2008/33.

На 10 крупнейших муниципалитетов Норвегии, которые объединены в Сеть эффективных сетей АССС, приходится примерно треть всего населения страны.

The ten largest municipalities in Norway, which comprise the ASSS Network of the Efficiency Networks, represent approximately one third of the Norwegian population.