Ejemplos de traducción
The lamps can be straight, circular or U-shaped.
Лампы могут быть прямыми, круговыми или U-образными.
For U-shaped tunnels, additional considerations are necessary (e.g. evacuation in case of a stop). Inclination is given I-21
Для U-образных туннелей требуется учитывать дополнительные факторы (в частности, возможность эвакуации в случае останова).
10.4.2. Sample holder, consisting of two U-shaped metal plates or frames of corrosion-proof material.
10.4.2 Подставка для образца, состоящая из двух U-образных металлических пластин либо рамок из материала, не поддающегося коррозии.
Typical drip pan 2.2. Sample holder, consisting of two U-shaped metal plates or frames of corrosion-proof material.
2.2 Держатель образца должен состоять из двух U-образных металлических пластин или рам, изготовленных из антикоррозионного материала.
Gas detectors are recommended for tunnels with a low point in the tunnel (u-shaped) and if gas could enter the tunnel from surroundings.
Детекторы газа рекомендуется размещать в нижней части туннелей (U-образных) и в тех случаях, когда газ может проникнуть в туннель снаружи.
Gas detectors recommended for tunnels with a low point in the tunnel (u-shaped) and if gas could enter the tunnel from the surroundings.
Детекторы газа рекомендуется устанавливать в нижней области туннелей (U-образных) и в тех случаях, когда газ может проникать в туннель снаружи.
Expert projections for North America, Britain and Euro-zone range from a mild U-shaped downturn to a protracted L-shaped recession to a depression unseen since the 1930s.
Прогнозы экспертов для Северной Америки, Великобритании и еврозоны варьируются от умеренного U-образного экономического спада до длительной L-образной рецессии или депрессии, которой не было с 1930х годов.
A sample is held horizontally in a U-shaped holder and is exposed to the action of a defined flame for 15 seconds in a combustion chamber, the flame acting on the free end of the sample.
1.3 Образец закрепляется горизонтально в U-образном держателе и в течение 15 секунд подвергается воздействию определенного пламени в камере сгорания, причем пламя воздействует на свободный край образца.
A sample is held horizontally in a U-shaped holder and is exposed to the action of a defined low-energy flame for 15 seconds in a combustion chamber, the flame acting on the free end of the sample.
Образец горизонтально помещается на U-образной подставке и подвергается воздействию слабого пламени в течение 15 секунд в камере сгорания, причем пламя подводится к свободному краю образца.
So I get on this U-shaped lightning-quick steed...
Итак, я влез в моего "U"-образного молниеносного коня...
A Stegosaurus back plate was discovered with a u-shaped bite taken out of it.
На распорной пластине стегозавра был обнаружен U-образный укус, сделанный снаружи.
Based on the U-shaped kerf floor, the weapon that was used to cause this wound was some sort of thin, cylindrical object that came to a sharp point.
Судя по U-образной канавке, оружие, которым нанесли это повреждение, было тонким, цилиндрической формы и с острым концом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test