stage-manager - Traduction Ruso

Traducción para "stage-manager" a ruso

Stage-manager

sustantivo

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

sustantivo

Lines and the stage manager.

Роли, помощник режиссера.

Okay,you're the stage manager.

Да, но ты помощник режиссера.

I don't know. Well, Silver's stage-managing.

Ну, Сильвер – помощник режиссера.

Stage manager's an old friend of mine.

Помощник режиссера мой давний друг.

There's no mention of stage managers either.

Помощников режиссера здесь тоже не упоминается.

Even if I'm only the stage manager?

Даже если я простой помощник режиссера?

I suppose stage managers have to be.

Полагаю, таким и должен быть помощник режиссера.

Uh, you were a stage manager in high school.

Мм, ты был помощником режиссера в средней школе.

This whole stage manager thing is making me mental.

Эта должность ассистента режиссера сводит меня с ума.

After the announcement, the drama teacher offered me stage manager.

После объявления учитель драмы предложил мне пост помощника режиссера.

sustantivo

And the stage manager said I should talk to you about it.

Помощник режиссера сказал мне поговорить с вами.

The assistant stage manager saw her getting in a cab out front.

Помощник режиссера видел, как она садилась в такси.

I certainly didn't come here to talk about Diane the stage manager.

Я абсолютно не собиралась приходить сюда и говорить про Диану, помощника режиссера.

That means the part goes to the under-under-understudy slash assistant stage manager.

Это значит, что роль получает актер из самого младшего состава, он же помощник режиссера.

The stage manager keeps shanghaiing me backstage To talk about her own memory problems, Hormone treatments, hot flashes.

Помощник режиссера затащила меня за сцену, чтобы обсудить ее проблемы с памятью, гормональные перемены, приливы.