rdx - Traduction Ruso

(b) 95 mm diameter by 95 mm long pressed 50/50 pentolite or 95/5 RDX/WAX pellet with a density of 1600 kg/m3 +- 50 kg/m3;

b) спрессованный брикет пентолита 50/50 или циклотриметилэнтринитроамина/парафина 95/5 диаметром 95 мм, длиной 95 мм, плотностью 1 600 кг/м3 +- 50 кг/м3;

"(b) 95 mm diameter by 95 mm long pellet with a density of 1 600 kg/m3 +- 50 kg/m3 of either 50/50 pentolite or 95/5 RDX/WAX;".

"b) брикет диаметром 95 мм, длиной 95 мм и плотностью 1 600 кг/м3 +- 50 кг/м3 из пентолита 50/50 или циклотриметилентринитрамина/парафина 95/5;".

CYCLOTRIMETHYLENETRINITRAMINE (CYCLONITE; HEXOGEN; RDX) DESENSITIZED

ЦИКЛОТРИМЕТИЛЕНТРИНИТРАМИН (ГЕКСОГЕН, ЦИКЛОНИТ) ДЕСЕНСИБИЛИЗИРОВАННЫЙ

C-4, Semtex, TNT and RDX.

С-4, <<Семтекс>>, ТНТ и Гексоген

Mixture of RDX and a stabilizer (Composition A-3)

Смесь гексогена с загустителем (состав A3)

Mixture of RDX and TNT (Composition B)

Смесь гексогена и ТНТ (состав B)

Khalid 2 plant (RDX/PETN plant)

Завод <<Халид 2>> (завод по производству гексогена

Mixture of RDX, TNT and aluminium dust (Torpex)

Смесь гексогена, ТНТ и алюминиевого порошка (торпекс)

The presence of such large amounts of RDX and the consideration of these ratios strongly supports the hypothesis that an RDX-based high explosive was used in the attack.

Наличие такого большого количества гексогена и такое соотношение концентраций убедительно подтверждают гипотезу, согласно которой в данном случае использовалось взрывчатое вещество большой разрушительной силы, изготовленное на основе гексогена.

Mixture of RDX, polyisobutylene, 2-ethylhexyl sebacate and motor oil

Смесь гексогена, полиисобутилена, диэтилкегсила, себацата и мазута

The group inspected the stores of HMX and RDX and weighed and checked these substances.

Группа проинспектировала хранилище октогена и гексогена, а также взвесила и проверила эти вещества.

(f) Two pallets of RDX explosives for a total weight of 1,700 kg.

f) 2 пластины гексогена общим весом 1700 кг.

RDX. Experimental shape charge.

Гексоген - экспериментальная форма заряда.

It's an RDX explosive.

Она на основе гексогена.

It's orange like RDX.

Она оранжевая, как гексоген.

Traces of RDX in the fingerprints - high explosive.

На отпечатке следы гексогена.

Trace detection estimates 10 kilograms of RDX.

Обнаружено около 10 кг гексогена

We'll test the engine cover for RDX residue.

Мы протестируем крышку двигателя на остатки гексогена.

The RDX is only lethal for the next 11 hours.

Гексоген еще смертельный только 11 часов.

Blasting caps, RDX, the whole nine yards. Oh, man.

Детонаторы, гексоген, все 9 ярдов вот черт

The guy makes compressed RDX-based explosive compounds.

Этот чувак изготавливает прессованную взрывчатку на основе гексогена.

It's an A Composition RDX bomb with exploding wire detonator.

Гексоген в композиции С-4 с детонатором.