Ejemplos de traducción
Please refer to the RBF Money Laundering Guidelines.
См. директивные указания РБФ в отношении отмывания денег.
The RBF and the Fiji Police will jointly manage the FIU.
РБФ и полиция Фиджи будут совместно руководить работой ПФР.
The organization charts of the Fiji Police, RBF, etc. are in Annex I.
Организационные диаграммы полиции Фиджи, РБФ и т.д. приводятся в приложении I.
All of them have been well established in Fiji and adhere and cooperate well with RBF.
Все они являются солидными учреждениями, которые соблюдают требования РБФ и осуществляют с ним тесное сотрудничество.
The various guidelines issued by the RBF provide an exhaustive coverage over Fiji's financial sector.
Различные руководящие указания, опубликованные РБФ, предусматривают всеобъемлющий охват финансового сектора Фиджи.
The RBF will be working on specific measures to combat the financing of terrorism within the financial system in Fiji.
РБФ будет разрабатывать конкретные меры по борьбе с финансированием терроризма в рамках финансовой системы Фиджи.
The banking institutions meet regularly with the RBF to ensure that standards are maintained and guidelines are rigidly monitored.
Представители банковских учреждений регулярно встречаются с сотрудниками РБФ для обеспечения соблюдения установленных стандартов и осуществления надзора за неукоснительным выполнением директивных указаний.
The RBF undertakes internal supervisory role of all incoming proceeds for purposes of due diligence and establishment of illegal proceeds.
РБФ выполняет функцию внутреннего надзора в отношении всех поступлений для целей обеспечения должной осмотрительности и выявления незаконных доходов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test