packards - Traduction Ruso

Hewlett-Packard, Geneva, Switzerland

<<Хьюльетт-Паккард>>, Женева, Швейцария

David and Lucile Packard Foundation

Фонд Дэвида и Люсиль Паккард

Hewlett Packard non-laser jet printer for treasury

Струйный принтер "Хьюлетт Паккард" для казначейства

JEREMEAS E-services Business Manager, Hewlett-Packard

Коммерческий директор Отдела электронных услуг, компания "Хьюлетт-Паккард"

Partnerships with the private sector were launched, such as with Hewlett-Packard.

Были налажены партнерские отношения с частным сектором, например с компанией <<Хьюлетт Паккард>>.

For example, UNIDO has established partnerships with Hewlett-Packard and Microsoft.

Например, ЮНИДО наладила партнерские отношения с компаниями <<Хьюлетт-Паккард>> и <<Майкрософт>>.

The Rockefeller and Packard Foundations have provided support to the Asia-Pacific Alliance: Advancing the ICPD Agenda.

Фонды Рокфеллера и Паккарда оказывают поддержку Азиатско-тихоокеанскому союзу по осуществлению программы МКНР.

Hewlett Packard laser from group of pupils’ families, Deheisheh Camp, West Bank

Лазерный принтер "Хьюлетт Паккард", переданный группой семей учащихся, лагерь Дехейша, Западный берег

(iii) Hewlett-Packard licences ($1,600,000) and maintenance fees ($608,000);

iii) лицензии на использование программ <<Хьюлет Паккард>> (1 600 000 долл. США) и эксплуатационные сборы (608 000 долл. США);

TPN is now being utilized by other multinationals such as Hewlett Packard, Textron Automotive and Chrysler.

В настоящее время сеть TPN используется другими транснациональными корпорациями, такими, как "Хьюлетт Паккард", "Текстрон аутомотив" и "Крайслер".

Hewlett and Packard.

Хьюлетт и Паккард.

His name's Bob Packard.

Его зовут Боб Паккард.

1938 Packard Touring Sedan.

Паккард Touring Sedan 1938 года.

Is this our '38 Packard?

Это наш Паккард 38-го?

Do you own a 1938 Packard?

Вам принадлежит Паккард 1938 года?

Where do you keep your Packard?

Где вы держите свой Паккард?

- He drives a packard you said.

- Ты говорил, что он водит паккард.

I subscribe. It has Packard, Studebaker, Jell-O.

Подписался. "Паккард", "Джелл-О", "Студебеккер".

And Professor Pessochnikov -- is he in the Packard?

А профессор Песочников, он на "Паккарде"?

I read about two Packards, two Fiats and one Studebaker.

Есть "Паккарды", "Фиаты" и "Студебеккер".

Packard says, in a low voice:

Паккард сказал тихим голосом:

«I don't want to, Jake Packard.

– И не подумаю, Джейк Паккард.

«So'm I,» says Packard, very quiet.

– И по-моему тоже, – очень тихо сказал Паккард.

«Bless yo' heart for them words, Jake Packard!

– Спасибо тебе за такие слова, Джейк Паккард!

The man came a-pawing along in the dark, and when Packard got to my stateroom, he says:

Тот, другой, двигался ощупью, хватаясь за стенки в темноте, а когда Паккард добрался до моей каюты, сказал ему:

Packard didn't take no notice of that, but hung up his lantern on a nail and started towards where I was there in the dark, and motioned Bill to come.

Паккард, не обращая на него внимания, повесил фонарь на стенку и пошел как раз туда, где я лежал в темноте, а сам сделал Биллу знак идти за ним.