Traducción para "woman-to-woman" a español
Ejemplos de traducción
Several projects and events have been organized successfully since 2001 by the Ministry of Health in cooperation with the non-state non-profit organization Český svaz žen (Czech Women's Union), such as "Rural Woman", "Woman - Consumer", "Woman and Food Legislation", "Woman and Equal Opportunities".
El Ministerio de Salud ha organizado desde 2001, con buenos resultados, varios proyectos y actos en cooperación con la organización no gubernamental sin fines de lucro Český svaz žen (Unión de Mujeres Checas), como "Mujer Rural", "Mujer Consumidora", "Mujer y Legislación Alimentaria" o "Mujer e Igualdad de Oportunidades".
198. Since the year 2000, the Swiss Council for Youth Activities (CGAJ) has collaborated with the Federal Commission for Women's Issues in operating a mentoring project entitled "From Woman to Woman".
198. Desde el año 2000, el Consejo suizo de actividades de la juventud (CSAJ) colabora con la Comisión federal de Asuntos femeninos en la gestión de un proyecto de asesoramiento denominado "De mujer a mujer".
The idea for the seminar originated with the NGO Isha L'Isha (Woman to Woman), and it was organized in cooperation with the National Coordinator and Isha L'Isha, as part of an Israeli effort to enhance the cooperation between countries of origin, transit, and destination.
La idea del seminario surgió de la ONG Isha L'Isha (De Mujer a Mujer) y se realizó como parte de las actividades israelíes de fomento de la cooperación entre los países de origen, de tránsito y de destino, en cooperación con la Coordinadora Nacional e Isha L'Isha.
a. Alternating between men and women candidates on ballots from the top down (man-woman or woman-man.
a. La ubicación de candidatos y candidatas en las listas electorales de manera alternada (hombre-mujer o mujer-hombre) desde la primera ubicación.
The idea for the seminar originated with "woman to woman" NGO and was organized as part of the Israeli efforts to enhance the cooperation between countries of origin, transit and destination.
La idea del seminario surgió de la ONG "De Mujer a Mujer" y se realizó como parte de las actividades israelíes de fomento de la cooperación entre los países de origen, de tránsito y de destino.
The seminar was organized by the Ministry of Foreign Affairs in cooperation with the Ministry of Justice and the NGO "woman to woman";
Organizó el seminario el Ministerio de Relaciones Exteriores en cooperación con el Ministerio de Justicia y la ONG "De Mujer a Mujer".
Victims who left Israel before 2006 are assisted by the "Isha L'Isha" (Woman to woman) NGO.
Las víctimas que salieron de Israel antes de 2006 reciben asistencia de la ONG Isha l'Isha (De mujer a mujer).
The Dominican Republic, through a programme entitled "From Woman to Woman", focuses on the empowerment of women at the local and community levels towards improving policies in the context of HIV.
La República Dominicana, mediante un programa titulado "De Mujer a Mujer", se centra en el empoderamiento de las mujeres a nivel local y comunitario para mejorar las políticas en el contexto del VIH.
The Woman to Woman Initiative on HIV/AIDS in Somalia, for example, has been the first systematic effort in the country to provide women with a safe space to learn about HIV prevention, care and support.
Por ejemplo, la iniciativa De mujer a mujer sobre la prevención del VIH/SIDA en Somalia ha sido el primer proyecto del país en proporcionar a las mujeres un espacio seguro donde aprender acerca de la prevención, el cuidado y la asistencia en materia de VIH.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test