Traducción para "wards" a español
Ejemplos de traducción
A closed ward is a ward whose outer doors and windows are permanently locked.
Una sala de custodia es una sala cuyas puertas y ventanas permanecen cerradas.
While in prison, the mother and child stay in a special ward similar to a maternity ward.
Mientras se hallan en la cárcel, la madre y el hijo permanecen en una sala especial semejante a una sala de maternidad.
A guardian and their ward, for as long as such guardianship lasts.
- Los tutores con sus pupilos mientras dure la tutela;
Wards in social welfare institutions for children
Pupilos en instituciones de asistencia social para menores
348. Section 24 of the Guardians and Wards Act, 1890, makes the guardian duty-bound to look in to the support, health and education of the ward.
348. La sección 24 de la Ley de tutores y pupilos, 1890, vincula la responsabilidad del tutor al sustento, salud y educación del pupilo.
The child is, in such circumstances, registered as a ward of State.
En esas circunstancias el niño queda inscrito como pupilo del Estado.
The guardians must live together with their wards.
747. Los tutores tienen que vivir con sus pupilos.
The Guardians and Wards Act deals with these matters.
La Ley sobre los tutores y los menores en tutela se ocupa de esas cuestiones.
The rights of juvenile criminals, criminal wards of State and civil wards of State, governed respectively in articles 22, 29 and 36, are as follows:
Los derechos de los delincuentes juveniles, de los menores bajo tutela penal del Estado y de los menores bajo tutela civil del Estado, establecidos, respectivamente, en los artículos 22, 29 y 36, son los siguientes:
In appointing a guardian or tutor, the wishes of the ward are taken into consideration wherever possible.
Al designar custodio o tutor se tomarán en consideración en lo posible los deseos del menor.
(a) Losses due to unforeseen expenses on watch and ward
a) Pérdidas debidas a gastos imprevistos de vigilancia y custodia
The manner in which the prisoners are kept in the Security/Bund Wards with bar fetters on is humiliating and against the dignity of man.
La manera en que se guarda a los presos en los pabellones de seguridad y celdas de castigo con grilletes es humillante y va contra la dignidad del hombre.
The Local Government Act 2004 created provision for a democratically elected Local Councils and a Ward Committee in each Ward.
En la Ley de administraciones locales de 2004 se establece una disposición para la elección democrática de consejos locales y de un comité de distrito en cada distrito electoral.
LLG councilors are directly elected by the First-Past-The-Post (FPTP) system under a ward system, each ward electing a single member to the Council.
Los consejeros de las administraciones locales son elegidos con arreglo al sistema de mayoría simple por distritos electorales, cada uno de los cuales elige a un único miembro del Consejo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test