Traducción para "war-on-poverty" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
That is the war against poverty, ignorance and prejudice.
Es la guerra contra la pobreza, la ignorancia y los prejuicios.
But the war against poverty, hunger and disease is yet to be won.
Sin embargo, la guerra contra la pobreza, el hambre y la enfermedad todavía está por ganar.
However, it is manifestly perverse in Angola due to the effect of war and poverty.
Sin embargo, es manifiestamente grave en Angola por los efectos de la guerra y la pobreza.
I consider the war on poverty to be of great importance in that context.
Considero que, en ese contexto, la guerra contra la pobreza es sumamente importante.
The war against poverty was far from being won.
La guerra contra la pobreza está lejos de haberse ganado.
There exists a symbiotic link between conflict and underdevelopment, between war and poverty.
Hay una relación simbiótica entre los conflictos y el subdesarrollo, entre la guerra y la pobreza.
But it must be recognized that the countries of the South, while asking themselves the same questions, are also labouring increasingly under the burden of debt, civil war, insecurity, poverty and endemic disease.
Pero debe reconocerse que los países del Sur, al mismo tiempo que se formulan las mismas preguntas, también desarrollan sus actividades cada vez más bajo el peso de la deuda, la guerra civil, la inseguridad, la pobreza y las enfermedades endémicas.
It was therefore the primary responsibility of the world community to mount collective efforts and launch an all-out war on poverty.
Por consiguiente, es primordial que la comunidad mundial una sus esfuerzos colectivos y lance una guerra sin cuartel contra la pobreza.
The United Nations today is confronted with numerous challenges, such as international terrorism and transnational crime, the threat of use of weapons of mass destruction, narcotic drugs and human trafficking, money-laundering and other financial crimes, regional conflicts and low-intensity wars, extreme poverty and hunger, human rights abuses, successive natural disasters and the threats posed by pandemics such as HIV/AIDS and avian flu.
Las Naciones Unidas tienen hoy ante sí numerosos desafíos, entre los que se cuenta el terrorismo internacional y la delincuencia transnacional, la amenaza con el uso de armas de destrucción en masa, el contrabando de estupefacientes y seres humanos, el blanqueo de dinero y otros delitos de carácter financiero, los conflictos regionales y las guerras de baja intensidad, la pobreza extrema y el hambre, los abusos de los derechos humanos, los constantes desastres naturales, y las amenazas que plantean pandemias como el VIH/SIDA y la gripe aviaria.
330. In order to continue Israel's war on poverty it is incumbent on policy makers not only to increase benefits but also to expand funding sources.
330. Para proseguir la guerra de Israel contra la pobreza, corresponde a los encargados de formular políticas no sólo aumentar las prestaciones sino también ampliar las fuentes de financiación.
32. Cuba mentioned Sierra Leone's challenges, due to economic crises, international exploitation and civil war, highlighting poverty, youth unemployment, poor basic social infrastructure, street children, youth violence and women's underrepresentation in leadership positions.
32. Cuba hizo referencia a las dificultades con las que se enfrentaba Sierra Leona debido a las crisis económicas, la explotación internacional y la guerra civil, y destacó la pobreza, el desempleo juvenil, una infraestructura social básica deficiente, el problema de los niños de la calle, la violencia juvenil y la insuficiente representación de la mujer en puestos directivos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test