Ejemplos de traducción
Although Vodou has been recognized as a religion since 2002, its priests do not celebrate marriages.
Sin embargo, aunque el vudú está reconocido como una religión desde 2002, los sacerdotes de ese culto no celebran matrimonios.
Some practicants of Vodou have nevertheless been accused of sorcery and lynched, most recently during the time of the cholera epidemic, which was seen in some rural areas as having been caused by evil spells.
Cabe deplorar algunos casos de linchamiento de personas que practican el culto vudú, acusados de brujería; los últimos casos estuvieron vinculados a la epidemia de cólera, que en algunas zonas rurales fue considerada como el resultado de actos de brujería.
There is no discrimination against the practicants of Vodou.
El vudú es practicado por sus seguidores sin ninguna discriminación.
The State subsequently had to intervene to punish the perpetrators and protect the practicants of Vodou.
El Estado tuvo que intervenir para sancionar a los autores de esos actos y proteger a los practicantes del vudú.
Most of the population is Christian, although Vodou (Voodoo) is also practised.
La mayoría de la población es cristiana, y también se practica el culto vudú.
98. For example, the Vodou religion was marginalized as a "superstition" and its practicants were even subjected to persecution by the Government during the 1940s, but it is now recognized and has been decreed to have the same standing as all other religions.
98. Por ejemplo, la religión vudú, que estuvo durante mucho tiempo marginada e incluso perseguida en la década de 1940 por el Gobierno, que la consideraba una "superstición", ha sido tenida en cuenta en la misma categoría que las demás religiones mediante un decreto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test