Ejemplos de traducción
These programmes were refocused in 2003 in response to the "triple threat" of HIV/AIDS, food insecurity and weakened governance due to capacity depletion resulting from the HIV/AIDS epidemic.
En 2003, se modificaron los programas para responder a la "triple amenaza" del VIH/SIDA, la inseguridad alimentaria y la gobernanza deficiente, debido al agotamiento de la capacidad por la epidemia de VIH/SIDA.
The triple threat of climate change, rising food prices and population growth impacts most negatively on Africa's rural poor.
La triple amenaza del cambio climático, el alza de los precios de los alimentos y el crecimiento de la población repercute de manera más desfavorable en los pobres de las zonas rurales de África.
The UNFPA Country Technical Services Team in Harare, Zimbabwe, and the Regional Directors' Team for the triple threat in Southern Africa will provide technical support.
El equipo de servicios técnicos al país del UNFPA, con sede en Harare, y el equipo de directores regionales para la triple amenaza en Sudáfrica proporcionarán apoyo técnico.
The Action Plan for the Reduction of Absolute Poverty was a key element of the effort to cope with that triple threat.
El Plan de acción para la reducción de la pobreza absoluta es un elemento fundamental para superar esta triple amenaza.
40. UNDP will support capacity-building interventions in community-based organizations and CSOs to address the root causes of vulnerability within the triple-threat environment.
El PNUD apoyará la creación de capacidad en las organizaciones comunitarias y en las organizaciones de la sociedad civil para hacer frente a las causas fundamentales de la vulnerabilidad a la triple amenaza.
Access agreements present a triple threat to local communities.
Los acuerdos de acceso a las zonas pesqueras representan una triple amenaza para las comunidades locales.
90. As the consolidated appeal for the region comes to an end, the United Nations system will continue to work with the Government to address the triple threat, using both humanitarian and development interventions.
Cuando el llamamiento unificado para la región toque a su fin, el sistema de las Naciones Unidas seguirá trabajando con el Gobierno para responder a la triple amenaza utilizando tanto medidas humanitarias como de desarrollo.
Zambia is faced with the "triple threat" of HIV/AIDS, food insecurity and weakened government capacity to deliver basic social services.
Zambia se enfrenta a la "triple amenaza" del VIH/SIDA, la inseguridad alimentaria y la capacidad reducida del Gobierno para prestar servicios sociales básicos.
Today, we face the triple threat of being globalized, climatized and stigmatized.
Hoy, nos enfrentamos a la triple amenaza de la globalización, el cambio climático y la estigmatización.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test