Traducción para "triggering" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
That may trigger another round of debt crisis.
Esto podría desencadenar una nueva ola de crisis de la deuda.
Instead, it was bound to trigger more violence and to further destabilize the region.
Más bien, es seguro que desencadenará más violencia y una mayor desestabilización en la región.
Third, the trigger mechanism for on-site inspections.
En tercer lugar, el mecanismo que desencadenará las inspecciones in situ.
This work will trigger further changes in the financing instruments.
Este trabajo desencadenará otros cambios en los instrumentos de financiación.
Moreover, the information provided in the table would not trigger an automatic mechanism.
Además, la información aportada en el cuadro no desencadenará un mecanismo automático.
It could also trigger an arms race in the region.
Asimismo, podría desencadenar una carrera de armamentos en la región.
In particular, there was concern that this could trigger a new global crisis.
En particular, preocupaba la posibilidad de que pudiera desencadenar una nueva crisis mundial.
Lack of adequate housing can trigger VAW and vice versa.
La falta de vivienda adecuada puede desencadenar la violencia contra la mujer y viceversa.
Unemployment, poverty and social and economic instability could trigger aggressive behaviour.
El desempleo, la pobreza y la inestabilidad social y económica pueden provocar conductas agresivas.
As a result three main threats that can trigger violence and instability in the Abyei area:
Como consecuencia de ello, existen tres grandes amenazas que pueden provocar violencia e inestabilidad en la zona de Abyei:
It is likely that a remote control device was used to trigger the detonation.
Es probable que se utilizara un dispositivo de control remoto para provocar la detonación.
Failure to do so would be to run the risk of triggering a disaster with international ramifications.
De no hacerlo se correrá el riesgo de provocar un desastre con trágicas consecuencias de alcance internacional.
It would prevent lower interest rates from triggering large-scale capital flights.
Impediría que la baja de las tasas de interés provocara fugas de capital en gran escala.
Such a step might trigger a complete change in attitude to the implementation of the Convention.
Esa medida podría provocar un cambio radical de actitud respecto de la aplicación de la Convención.
We face an enemy whose logic is to trigger reactions symmetrical to its actions.
Estamos ante un enemigo cuya lógica es provocar reacciones simétricas a sus acciones.
It may trigger a new major financial disruption.
Puede provocar una nueva gran perturbación financiera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test