Traducción para "traveling" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The present JIU review will cover the following categories of travel: travel on official business, travel on appointment, travel on separation, travel on change of duty station, home leave travel, family visit travel and education travel.
El presente examen de la DCI abarcará las siguientes categorías de viajes: viajes en misión oficial, viajes con ocasión del nombramiento inicial, viajes por separación del servicio, viajes por cambio de lugar de destino, viajes en uso de licencia para visitar el país de origen, viajes para visitar a la familia y viajes relacionados con el subsidio de educación.
The following categories of travel are common to most organizations of the United Nations system surveyed: travel on official business, travel on appointment, travel on separation, travel on change of duty station, home leave travel, family visit travel, education travel, travel for security reasons and medical evacuation travel (see annex 2).
La mayoría de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que han sido objeto de estudio tienen las siguientes categorías de viaje: viaje en comisión de servicio, viaje con ocasión del nombramiento inicial, viaje por separación del servicio, viaje por cambio del lugar de destino, viaje en uso de licencia para visitar el país de origen, viaje para visitar a la familia, viaje relacionado con el subsidio de educación, viaje por motivos de seguridad y viaje por evacuación médica (véase el anexo 2).
(ii) Travel authorizations, salary and travel advances, settled travel claims;
ii) Autorizaciones de viaje, sueldos y adelantos para viajes, solicitudes de reembolso para gastos de viajes atendidas;
This includes the complete travel module, comprising travel request, travel plan and travel expenses.
Entre ellos figura el módulo completo sobre viajes, que comprende las solicitudes de viaje, la planificación de viajes y los gastos de viaje.
(1) A travel card is a travel document valid for a single travel, the territorial and temporal validity of which is limited by the purpose of travel.
1) La tarjeta de viaje es un documento de viaje válido para un solo viaje, con validez territorial y temporal limitada a los fines de dicho viaje.
565. Compulsory attendance at the same school is not easily compatible with the Traveller lifestyle.
565. No es fácil compatibilizar la escolaridad obligatoria recibida en una escuela fija con el modo de vida ambulante.
47. The Roma, or travellers, needed assistance to enable them to take advantage of the above-mentioned integration measures.
47. Los romaníes, o las comunidades ambulantes, deben ser ayudados para que se beneficien de las medidas de integración descritas.
The General Authority for National Books and Documents House oversees 25 branch libraries and a number of travelling libraries.
Supervisa 25 bibliotecas filiales y varias bibliotecas ambulantes.
Within the framework of the project "Citizenship is my responsibility, right and possibilities" in 2008, a new traveling exhibition „Citizenship.
En el marco de este proyecto, en 2008 se organizó una nueva muestra ambulante, titulada "La ciudadanķa.
26. In 2005, the travelling exhibition "Citizenship in Latvia and EU" was renewed and supplemented.
26. En 2005 se renovó y complementó la exposición ambulante titulada "La ciudadanķa en Letonia y en la UE".
(b) Paediatric speciality and travelling team of specialists
b) Pediatría y equipo ambulante de especialistas
Aid to the Traveller Community thus remained a priority of the Government.
En consecuencia, la ayuda a los ambulantes sigue siendo una prioridad del Gobierno.
Similar measures have been implemented in the form of plays, films and/or travelling exhibitions visiting schools.
Se han introducido medidas similares en forma de juegos, películas y/o exposiciones ambulantes que visitan las escuelas.
(c) To contract the services of a number of travelling workshops for use in the programme for the elimination of vocational illiteracy in the population;
c) Contratar los servicios de varios cursos prácticos ambulantes para el programa de eliminación del analfabetismo profesional en la población.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test