Ejemplos de traducción
147. Notwithstanding the importance of these reforms in respect of the titularity of parental authority, there was no change in its traditional orientation, and its conception and content remained in tact.
147. No obstante, la importancia de tales reformas en cuanto a la titularidad de la patria potestad para nada se varió la orientación tradicional de ella, pues su concepto y contenido quedaron intactos.
3. Citizens of the Portuguese-speaking countries may be granted, by means of an international convention and under conditions of reciprocity, rights that are not conferred on foreigners, except for access to titularity of organs of power and organs of the government of autonomous regions, service in the armed forces and diplomatic careers.
3. Pueden atribuirse a los ciudadanos de los países de lengua portuguesa, en virtud de un convenio internacional y en condiciones de reciprocidad, derechos no conferidos a los extranjeros, salvo el acceso a la titularidad de los órganos del poder y de los órganos de gobierno de las regiones autónomas, el servicio en las fuerzas armadas y la carrera diplomática.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test