Traducción para "tinkers" a español
verbo
Ejemplos de traducción
All administrations from time to time do tinker with structures, initiate experiments, shuffle posts around an organogramme.
De vez en cuando todas las administraciones tratan de remendar sus estructuras, inician experimentos, redistribuyen los puestos y trazan organigramas.
Attempts to tinker with this balance have resulted in an impasse.
Los intentos por remendar este equilibrio han dado por resultado un callejón sin salida.
What is needed is not simply to tinker with the system but to take a much more radical look at how international humanitarian assistance is financed.
Lo que se necesita no es simplemente remendar el sistema sino examinar de manera más radical la forma en que se financia la asistencia humanitaria internacional.
All delegations must now signal capitals that the negotiations have arrived at the point of decision, that the time for tinkering with brackets is over, that the time for compromise is here.
Todas las delegaciones deben indicar ahora a sus capitales respectivas que las negociaciones han llegado al punto en que hay que tomar decisiones, que ha pasado el momento de jugar con los corchetes y que ha llegado la hora de hacer concesiones.
Although it is tempting to tinker with boxes, the team has resisted this temptation, since it would put the cart before the horse.
Aunque es tentador jugar con organigramas, el grupo se ha resistido a esta tentación, ya que ello sería empezar la casa por el tejado.
Our discussions have always proceeded from the assumption that we cannot change certain elements of the Council and that therefore the road to the future is to merely tinker with the problem of geographical representation.
Nuestras deliberaciones siempre han partido de la premisa de que no podemos cambiar determinados elementos del Consejo y de que, por consiguiente, el camino por recorrer consistiría meramente en jugar con el problema de la representación geográfica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test