Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
On 4 July, the excavation was suspended following the completion of exhumations at two of the three sites.
El 4 de julio, la excavación se suspendió tras completarse las exhumaciones en dos de los tres sitios.
The three sites will be in Greek and English, while the Armenian site will also be in Armenian.
Los tres sitios estarán en griego y en inglés, mientras que el sitio armenio estará también en armenio.
In addition, DEWA-West Asia is finalizing the Arab Millennium Ecosystem Sub-Global Assessment for three sites in Egypt, Morocco and Saudi Arabia.
Además, DEWA-Asia occidental está finalizando la evaluación regional árabe de los ecosistemas al iniciarse el milenio en tres sitios de Arabia Saudita, Egipto y Marruecos.
The preparations for the future disposal of domestic spent fuels are being undertaken by Teollisunden Voima Oy, a Finnish utility; to this end it has undertaken investigations of disposal sites and identified three sites for more in-depth study.
Los preparativos para la evacuación futura de combustible irradiado nacional son de cargo de Teollisunden Voima Oy, una empresa de electricidad finlandesa; para estos efectos ha realizado investigaciones de sitios de evacuación y ha seleccionado tres sitios para un estudio más a fondo.
The mobile courts were deployed at two sites in the Forces nouvelles-controlled area (Botro and Bouna), two sites in the zone of confidence (Bangolo and Sandégué), and three sites in the Government-controlled areas (Port Bouet in Abidjan, Tiapoum and Meagui in the southern part of the country).
Los tribunales móviles se desplegaron en dos sitios en la zona controlada por las Forces Nouvelles (Botro y Bouna), dos sitios en la zona de confianza (Bangolo y Sandégué), y tres sitios en las zonas controladas por el Gobierno (Port Bouet en Abidján, Tiapoum y Meagui en la parte meridional del país).
The Press and Information Office of the Republic will be responsible for coordinating the process of developing the three sites.
La Oficina de Prensa e Información de la República será la encargada de coordinar el proceso de elaboración de los tres sitios.
Near the three sites, the reporter found two empty ammunition boxes capable of holding several hundred rounds.
Cerca de los tres sitios el periodista encontró dos cajas vacías de municiones con capacidad para guardar varios cientos de cartuchos.
Since Kuwait has identified only three open burning/open detonation ("OB/OD") sites covering 30,000 square metres, the remediation programme should be limited to those three sites.
1. Como Kuwait ha identificado únicamente tres emplazamientos utilizados para la combustión/detonación al raso que abarcan 30.000 m2, el programa de rehabilitación debería limitarse a esos tres sitios.
As a result of co-operation with UNESCO, particularly with the World Heritage Centre, from 1998 the Republic of Armenia has three sites consisting of twelve monuments which are included in the World Heritage List.
487. Como resultado de la cooperación con la UNESCO, en particular con el Centro del Patrimonio Mundial, desde 1998 tres sitios de Armenia con doce monumentos están incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial.
37. The 35,000 displaced persons in the province of Makamba are almost exclusively confined to the communes of Vugizo and Nyanza Lac, where the Special Rapporteur visited three sites.
Las 35.000 personas desplazadas en la provincia de Makamba están reducidas casi exclusivamente a los municipios de Vugizo y Nyanza Lac, donde el Relator Especial visitó tres sitios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test