Ejemplos de traducción
In 2006, 5,242 municipalities were covered, attending 30,988,024 users through the distribution of contraceptives purchased in 2005 at a cost of R$27,572,499.20, including 18 million tablets of combined pill, 1.2 million tablets of progesterone-only pill (small pill); 502 thousand ampoules of monthly injectable contraceptive; 250 thousand ampoules for quarterly injections; 191 thousand tablets of the emergency contraceptive pill and 176,772 units of TCu-380A IUD.
En 2006, se beneficiaron de esas inversiones 5.242 municipios, que atendieron a 30.988.024 usuarias distribuyendo anticonceptivos adquiridos en 2005 a un costo de 27.572.499,20 reales; entre ellos figuraban 18.000.000 unidades de píldoras combinadas y 1.200.000 unidades de píldoras de progesterona sola (píldora pequeña); 502.000 ampollas de anticonceptivos inyectables mensuales; 250.000 ampollas para inyecciones trimestrales; 191.000 píldoras anticonceptivas de emergencia y 176.772 unidades de TCu-380A IUD.
Using UNHCR funds, as soon as the agreement was signed a full-time technician was taken on and with the support of the TCU project a university student was selected to set up a database with the job profile of the refugees, an employment grant, an employment promotion brochure and a portfolio of employers to contact in the short term.
Con fondos del ACNUR, luego de la firma del Convenio, de inmediato se contrató a un técnico a tiempo completo y con apoyo del proyecto del TCU se seleccionó a un estudiante universitario para establecer una base de datos con el perfil laboral de los refugiados, una bolsa de empleo, una brochure de promoción de empleos y una cartera de empleadores a contactar en el corto plazo.
The method preferred by the public is IUD (Tcu 380), which is used by 80% of the women monitored.
El método preferido por la población es el DIU (Tcu 380), ya que lo usa el 80% de las usuarias controladas.
Tribunal de Contas da União ("TCU") / Federal Court of Audit.
- Tribunal de Contas da União (TCU)/Tribunal de Cuentas de la Unión.
During an operational audit of the Program for Combating Sexual Abuse and Exploitation of Children and adolescents, TCU noticed a difference in the municipalities covered by PAIR, which showed better results due to PAIR's coordination.
Durante una auditoría operacional del programa, el TCU observó una diferencia en los municipios abarcados por el PAIR, que, gracias a la coordinación de éste, tenían mejores resultados.
Under Act No. 4313 of 2011 on budgetary provision for reproductive health programmes and the distribution of midwifery kits by the Ministry of Public Health and Social Welfare, a dedicated budget has been earmarked for the purchase of medications and supplies for attending vaginal births, caesarean births and obstetric emergencies, together with contraceptives (Depo-Provera, combined oral hormonal contraceptives, condoms, the TCu 380a intrauterine device and emergency contraceptive pills).
La Ley Nº 4313 de 2011"De aseguramiento presupuestario de los programas de salud reproductiva y de aprovisionamiento del kit de partos del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social", asegura un presupuesto atado para compra exclusiva de medicamentos e insumos para la atención del parto vaginal, parto cesárea y emergencias obstétricas, así como anticonceptivos (Depoprovera, Anticonceptivos Hormonales Orales Combinados, Condones, DIU TCu 380ª y las píldoras de emergencia).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test