Traducción para "tax-breaks" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
36. Below are a few examples that describe some of the strategies that have been implemented, most of which include legal reform, increased recoveries through better equipment and training, licensed traders replacing government buying agencies, access to finance, marketing assistance and tax breaks.
A continuación se ofrecen ejemplos que explican algunas de las estrategias que se han puesto en práctica, la mayoría de las cuales comprenden la reforma jurídica, el aumento de la extracción con mejor equipo y mejor capacitación, la sustitución de los organismos estatales de compra por comerciantes autorizados, el acceso a la financiación, asistencia en la comercialización y exenciones de impuestos.
Governmental assistance such as tax breaks and subsidies as well as technological assistance have been helpful in the establishment of successful processing operations in some instances.
La ayuda oficial, por ejemplo en forma de exenciones fiscales y subvenciones, así como la asistencia técnica, han contribuido en algunos casos al establecimiento con éxito de instalaciones de elaboración.
Other questions were raised on public-private partnerships and incentives such as tax breaks to encourage funding in forests.
Se plantearon otras cuestiones sobre las asociaciones de colaboración entre el sector público y el privado e incentivos como las exenciones fiscales para fomentar la financiación forestal.
For example, on 10 February 2010, the Knesset voted in favour of a bill to grant tax breaks to settlers living in the Golan Heights.
El 10 de febrero de 2010, por ejemplo, el Knesset aprobó un proyecto de ley en el que se contemplaba la concesión de exenciones fiscales a los colonos que viven en los Altos del Golán.
The Cabinet has also approved tax breaks for affected individuals and corporate entities.
El Gabinete también aprobó exenciones fiscales a particulares y empresas afectados.
China is providing investment insurance and tax breaks to companies that invest abroad.
China ofrece seguros de inversión y exenciones fiscales a las empresas que invierten en el extranjero.
Major metallurgical projects and tax breaks had stimulated immigration, mainly to the South Province.
Los grandes proyectos metalúrgicos y las exenciones fiscales han estimulado la inmigración, sobre todo a la Provincia del Sur.
In other words, it is not enough to just offer tax breaks or loans to Singaporean firms and hope they will invest abroad.
En otros términos, no basta con ofrecer exenciones fiscales o préstamos a las empresas y esperar que inviertan en el extranjero.
(c) Support income generation through microcredit programmes and tax breaks for vulnerable populations;
c) Apoyaran la generación de ingresos mediante programas de microcrédito y exenciones fiscales para las poblaciones vulnerables;
Incentives to industrial production had also been provided, and financial benefits, such as tax breaks, had been offered for investments in the rural and less developed areas.
Se aplican además incentivos para la producción industrial y se ofrecen beneficios financieros, tales como exenciones fiscales, para las iniciativas en las zonas rurales y menos desarrolladas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test