Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Mr. Hallak (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic): While international unanimity exists that the real and only nuclear threat in the Middle East region lies in Israel's possession of nuclear weapons and their means of delivery, even to areas beyond the region, some people continue to deny that that threat exists today -- even though it is manifest -- and want to open imaginary doors to a sophistic dialogue of the deaf that is of dubious intent, dishonest and certainly not objective and clearly reveals the falseness of their declared intention to create a zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction in the Middle East.
Sr. Hallak (República Árabe de Siria) (habla en árabe): Si bien hay unanimidad internacional en el sentido de que la única y verdadera amenaza nuclear en la región del Oriente Medio reside en la posesión por parte de Israel de armas nucleares y de sistemas vectores, que alcanzan incluso zonas que se encuentran fuera de la región, hay quien sigue negando la existencia de dicha amenaza -- a pesar de ser bien patente -- y desea abrir unas puertas imaginarias a un diálogo de sordos sofístico con dudosas intenciones, deshonesto y desde luego no objetivo que revela claramente la falsedad de su intención manifiesta de crear una zona libre de armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en el Oriente Medio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test