Traducción para "slide-shows" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The electronic boards now include UNifeed programmes, themed slide shows, wrap-ups of the latest news developments, and public service announcements.
Las pantallas electrónicas transmiten ahora programas del servicio UNifeed, presentaciones de diapositivas sobre temas concretos, resúmenes de las últimas noticias y anuncios de servicio público.
A slide show entitled "Wild Flowers Continue to Bloom" introduced the 30 years' history of IWYLG to 900 participants at the end of the morning session.
Al final de la sesión matinal se dio a conocer a los 900 participantes los 30 años de historia del Grupo de Enlace del Año Internacional de la Mujer a través de una presentación con diapositivas titulada "Las flores salvajes siguen floreciendo".
Mr. Brachet (France) (Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space) (spoke in French): This morning, through a slide show, I would like to report about the progress of work of and prospects for the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS), which I have the honour to chair at this time.
Sr. Brachet (Francia) (Presidente de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos) (habla en francés): En la mañana de hoy, con una presentación de diapositivas, les informaré sobre los progresos de los trabajos y de las perspectivas de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, que tengo el honor de presidir en estos momentos.
The talk was followed by slides showing some of Ptolemy's work.
A la exposición oral siguió una presentación de diapositivas que ilustraban parte de la labor de Ptolomeo.
Illustrating his presentation with slides showing past performance, he said that the strengths of the industrial sector were economic stability, high skills, private sector growth and good social indicators, whereas the problems included the limited domestic market, limited technology, the slow emergence from import substitution, inadequate infrastructure, poor management skills and the long-standing ethnic conflict.
Al tiempo que ilustra su presentación con diapositivas que reflejan el rendimiento de los últimos tiempos, dice que los puntos fuertes del sector industrial son la estabilidad económica, la alta especialización, el crecimiento del sector privado y los indicadores sociales apropiados, mientras que los problemas que se plantean son un mercado nacional limitado, una tecnología restringida, la lenta salida de la sustitución de importaciones, la infraestructura inadecuada, la mala capacidad de gestión y un largo conflicto étnico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test