Traducción para "seizures" a español
sustantivo
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Adverse health effects associated with pharmaceutical use of Lindane include seizures, dizziness, headaches, and paresthesia.
Los efectos adversos para la salud vinculados al uso farmacéutico del lindano son, entre otros, ataques convulsivos, mareos, dolores de cabeza y parestesia.
In 2008, over 100 attacks, including over 40 successful seizures, resulted in hundreds of persons being taken hostage.
En 2008, como resultado de más de 100 ataques, entre ellos más de 40 casos de captura ilícita, centenares de personas fueron tomadas como rehenes.
The following is the chronology of the seizure of Azerbaijani towns and districts:
La cronología del ataque contra los pueblos y distritos azerbaiyanos es la siguiente:
He was said subsequently to suffer from recurrent epileptic seizures.
Después se dijo que padecía de ataques epilépticos repetidos.
attacking, seizure or destruction of a ship on the high seas or in a territory outside the jurisdiction of any State, or attacking or detention of persons on board such ship, or seizure or destruction of property on board such ship by using violence, is punishable by 2 to 10 years' imprisonment.
Se castigará con pena de prisión de entre 2 y 10 años el ataque, el apoderamiento o la destrucción de un barco en alta mar o en un territorio no sometido a la jurisdicción de ningún Estado, el ataque o la detención de personas a bordo de tales barcos, o el apoderamiento o la destrucción de bienes a bordo de tales barcos mediante el uso de la violencia.
In response to seizure, ICU conducted a military attack on the pirates in Haradheere and retrieved the dhow and its contents.
Como respuesta a la captura, la Unión de Tribunales Islámicos lanzó un ataque militar contra los piratas en Harardheere y recuperó el dhow y su contenido.
There were direct attacks on medical units, including firing on them, the seizure of ambulances and the mistreatment of drivers.
Se produjeron ataques directos contra unidades médicas, incluso abriendo fuego contra ellas, y hubo casos de confiscación de ambulancias y de maltrato de los conductores.
Now it is threatened by the political separation of the West Bank and Gaza, resulting from the seizure of power in Gaza by Hamas in June 2007, followed by the seizure of power in the West Bank by Fatah.
Ahora, ese derecho se ve amenazado por la separación política entre la Ribera Occidental y Gaza como consecuencia de la toma del poder en Gaza por Hamas en junio de 2007, seguida de la toma del poder en la Ribera Occidental por Fatah.
- The seizure of the hostages and the local administration building,
:: La toma de rehenes y la ocupación del edificio de la administración local;
Search and seizure of any premises without warrant.
Se permite el registro y la toma de cualquier local sin orden de allanamiento.
The exercise of this right is threatened by the separation of the West Bank and Gaza resulting from the seizure of power by Hamas in Gaza in June 2007 and seizure of power by Fatah in the West Bank.
El ejercicio de este derecho se encuentra amenazado por la división entre y la Ribera Occidental y Gaza como resultado de la toma del poder por Hamas en Gaza en junio de 2007 y la toma del poder por Fatah en la Ribera Occidental.
1. Strongly condemn the seizure of the town of Pweto;
1. Condene enérgicamente la toma de la ciudad de Pweto;
60. Section 154. "Seizure of Hostages" states the following:
El artículo 154, que lleva por título "Toma de rehenes", tiene el siguiente tenor:
Seizure of hostages (article 227): no cases;
:: Ninguna causa por toma de rehenes (artículo 227 del Código Penal);
17. The seizure and forceful occupation of schools is of concern.
La toma y ocupación forzosa de escuelas es motivo de preocupación.
Article 329. Seizure of hostage for terrorist purposes.
Artículo 329 - Toma de rehenes con fines terroristas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test