Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
As we meet today in Qatar we appeal earnestly to all leaders, religious and secular, to use their influence to promote the universal values and beliefs that we all share.
Al reunirnos hoy en Qatar hacemos un sincero llamamiento a todos los dirigentes, religiosos y seglares, para que hagan uso de su influencia a fin de promover los valores y creencias universales que todos compartimos.
One of the effects of this case is the recognition that the Federal Government may be involved with religious authorities, at least in pursuit of a “secular purpose”.
Uno de los efectos de este caso fue el reconocimiento de que el Estado puede colaborar con las autoridades religiosas, por lo menos para conseguir un "fin seglar".
Article 28 of the Constitution provides that members of the clergy and secular individuals are prohibited from engaging in political propaganda that makes use of their religious beliefs.
El artículo 28 de la Constitución establece que los clérigos o seglares no podrán hacer ninguna propaganda política invocando sus creencias religiosas.
Secular India is home to Hinduism, Islam, Christianity, Buddhism, Jainism, Sikhism and many other religious traditions.
La India seglar es el hogar del hinduismo, del islamismo, del cristianismo, del budismo, del jainismo, del sikhismo y de muchas otras tradicionales religiosas.
The first is related to the controversy involving the proper role and balance of secular and religious authorities in providing education.
El primero se refiere a la controversia en cuanto al papel que deben desempeñar las autoridades seglares y las religiosas, y al equilibrio entre ellas, en el campo de la educación.
However, clergymen or secular individuals cannot in any way engage in political propaganda invoking religious motives or making use of religious beliefs.
Sin embargo, ni clérigos ni seglares podrán hacer en forma alguna propaganda política invocando motivos de religión o valiéndose como medio de creencias religiosas.
Non-inclusion of Indonesia -- the largest secular Muslim country in the world -- as a new permanent member would again leave the Security Council with a predominantly Christian representation.
La no inclusión de Indonesia -- el país musulmán seglar más grande del mundo -- como nuevo miembro permanente dejaría otra vez al Consejo de Seguridad con una representación predominante cristiana.
The course is taught by secular teachers and is designed to impart knowledge of different cultures, not theology.
La asignatura, impartida por profesorado seglar, no pretende ofrecer conocimientos teológicos, sino culturales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test