Traducción para "rooted" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Peace in the Sudan needed a positive environment in which to take root.
La paz en el Sudán necesita un entorno positivo para arraigarse.
These conditions are essential if the process of national reconstruction is to gain root and prosper.
Estas condiciones son esenciales para que el proceso de reconstrucción nacional pueda arraigarse y prosperar.
This is because true democracy cannot take root permanently and soundly in places of deprivation and want.
Esto se debe a que la verdadera democracia no puede arraigarse en forma permanente y firme donde prevalecen las privaciones y la indigencia.
It believed that progress should not be dependent on personalities, but should be rooted in systemic change.
Considera que el progreso no debe estar supeditado a personalidades, sino arraigarse en un cambio sistémico.
Peace can, and must be, rooted in close regional cooperation.
La paz puede y debe arraigarse en la cooperación regional estrecha.
India has demonstrated that democracy can take root in a developing country.
La India ha demostrado que la democracia puede arraigarse en un país en desarrollo.
And we are seeing the bright future begin to take root in the broader Middle East.
Comprobamos ahora cómo ese futuro brillante está comenzando a arraigarse en el Oriente Medio en general.
41. The reports emphasize that democratization must have indigenous support if it is to take root within a society.
En esos informes se subraya que para que el proceso de democratización pueda arraigarse en una sociedad debe contar con el apoyo de la población autóctona.
Several important initiatives at the policy and programme levels have been established and have begun to take root.
Se han establecido y han comenzado a arraigarse algunas iniciativas importantes a nivel de políticas y programas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test