Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(e) Repulse an imminent attack on himself/herself threatening his/her life;
e) Rechazar un ataque inminente autoinfligido con riesgo de muerte;
(f) Repulse an attack on a facility or a person he/she provides security to.
f) Rechazar un ataque contra un local o una persona cuya seguridad está a su cargo.
Lendu combatants were able to repulse this first attack and succeeded in capturing a young UPC militia boy.
Los combatientes lendus lograron rechazar ese primer ataque y capturar a un niño miliciano de la UPC.
It is necessary to reiterate here the undoubted right of the state that is attacked to use all the weaponry available to it for the purpose of repulsing the aggressor.
Es necesario reiterar aquí que el Estado atacado tiene el derecho inequívoco de utilizar todas las armas de que disponga para rechazar al agresor.
I should like all citizens of Azerbaijan to know that these traitors to our native land must be repulsed.
Que todos los azerbaiyanos sepan que hay que rechazar a estos traidores a la Patria.
Within these constraints, and for the purpose of repulsing the enemy, the full military power of the state that is attacked can be unleashed upon the aggressor.
Con esas limitaciones y a los efectos de rechazar el enemigo, el Estado atacado puede utilizar contra el agresor todo su poderío militar.
(3) To repulse a group or armed attack on citizens' homes, important and protected sites, the premises of government and public bodies, enterprises, institutions and organizations irrespective of form of ownership, and to repulse an attack on a military or service detachment of the internal affairs agencies;
3) Para rechazar un ataque en grupo o armado contra hogares de ciudadanos, lugares importantes y protegidos, locales de órganos del gobierno o públicos, empresas, instituciones u organizaciones, con independencia de la forma de propiedad, y rechazar un ataque a un destacamento militar o de servicio de organismos del interior;
After repulsing the attack, the self-defence forces of Nagorny Karabakh went on the counter-offensive and repelled the adversary.
Tras rechazar el ataque, las fuerzas de autodefensa de Nagorno-Karabaj pasaron a la contraofensiva y rechazaron al adversario.
(c) To repulse an attack on themselves, another person or facility which they secure.
c) Rechazar un ataque contra sí mismo, un tercero o un local bajo su vigilancia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test