Ejemplos de traducción
My second point concerns the question of Western Sahara, which, to say the least, is treated with reproachable lightness in the Secretary-General's report.
Mi segunda observación se refiere a la cuestión del Sáhara Occidental, que lo menos que puede decirse es que ha sido tratada con una ligereza reprochable en el informe del Secretario General.
(c) As at May 2007 onwards, staff members under investigation received an "adverse findings letter" before the issue of the final report, which listed the examples of conduct that came in for reproach;
c) A partir de mayo de 2007, los funcionarios objeto de investigación recibieron una comunicación de conclusiones adversas antes de que se emitiera el informe definitivo, en la cual se consignaban los ejemplos de la conducta reprochable; y
The use of such mechanisms within the International Criminal Court is the most highly reproachable conduct, not only because of the behaviours — the crimes — being judged by the Court, but also because of the quality and quantity of the penalties;
Utilizar tales mecanismos en la sede de la Corte Penal Internacional es conducta en sumo reprochable, no sólo por las conductas – los crímenes – que juzga la Corte, sino por la calidad y la cantidad de la pena;
-- Using fraudulent means, presenting false documents, corruptly influencing a witness or expert, and so on, are reproachable behaviours, considered as such.
:: Utilizar medios fraudulentos, documentos falsos, corrupción del testigo o el perito, etc., son conductas reprochables, en sí mismas consideradas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test