Traducción para "refinement" a español
sustantivo
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(b) Number of laboratories for refining, tableting, cutting and packaginge
b) Número de labora-torios dedicados al refinamiento, la fabricación de comprimidos, el corte y empaque-tadoe
A seventh measure was to dismantle drug trafficking and refining networks.
Una séptima medida era el desmantelamiento de las redes de tráfico ilícito y refinamiento de drogas.
They will also have to be able to contribute to the negotiations and agreements of refinements thereof.
También deberán poder hacer un aporte a las negociaciones y los acuerdos sobre refinamientos de aquéllas.
Refinements introduced in the pricing exercise could have had some effect on the results.
Los refinamientos incorporados al estudio de precios pueden haber tenido algún efecto en los resultados.
While the refinement represents an improvement in practice it does not have a material effect on the financial statements.
Aunque este refinamiento representa una mejora en la práctica, no tiene un afecto importante en los estados financieros.
To attain those goals, subscribing States have made progress in refining their tools and methods.
Para alcanzar estos objetivos, los Estados suscriptores han progresado en el refinamiento de sus instrumentos y de sus métodos.
45. Smelting or refining: fusing or melting metalliferous ores or refining the metal.
45. Fundición o refinación: fusión o fundición de yacimientos metalíferos o refinación de metales.
The Afghan National Police force and its specially trained counter-narcotics unit seized over 66 tons of narcotics (including opium, heroin and cannabis) and 13,000 litres of precursor chemicals used in the refinement of drugs during the first six months of 2006.
En el primer semestre de 2006, la fuerza de Policía Nacional Afgana y su unidad especialmente entrenada en la lucha contra los estupefacientes incautaron más de 66 toneladas de estupefacientes (opio, heroína y cannabis) y 13.000 litros de precursores químicos utilizados para la purificación de estupefacientes.
Considerable time, attention and refinement are required to build effective and complementary partnerships to successfully meet those challenges.
Se requieren tiempo, atención y esmero considerables para crear alianzas eficaces y complementarias que permitan superar con éxito esas dificultades.
Also, a new UNESCO Institute for Statistics is in the process of developing and further refining education indicators.
Además, el nuevo Instituto de Estadística de la UNESCO está elaborando y afinando indicadores de la educación.
21. Some countries have refined their human rights education policies after reviewing their implementation.
Algunos países habían perfeccionado sus políticas de educación en derechos humanos después de examinar su aplicación.
Efficient use of existing structures to refine the school education of pupils with a disability;
g) Uso eficaz de las estructuras existentes para mejorar la educación escolar de los alumnos con discapacidad;
(d) Refining the concept and key messages of education for sustainable development;
d) Perfeccionar el concepto y los mensajes fundamentales de la educación en función del desarrollo sostenible;
It will continue to be refined, revised and adapted to reflect Pacific Island peoples' changing education needs.
El plan se seguirá perfeccionando y se revisará y adaptará teniendo en cuenta las nuevas necesidades de los habitantes de las islas del Pacífico en materia de educación.
(i) "To refine the knowledge-base and develop action frameworks to strengthen education, training and information activities ...".
i) Mejorar la base de conocimientos y elaborar marcos de acción para fortalecer las actividades de educación, capacitación e información.
(f) Draws attention to the need to further refine the concept of education for sustainable development and to identify the key messages;
f) Destaca la necesidad de seguir perfeccionando el concepto de educación para el desarrollo sostenible y determinar mensajes clave;
International education indicators are refined and their comparability improved.
Se perfeccionan indicadores internacionales en materia de educación y se mejora su comparabilidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test