Traducción para "recapitulates" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It is not necessary to recapitulate all the arguments, which can be found in the earlier reports.
No es necesario recapitular todos los argumentos, que figuran ya en los anteriores informes.
Let me briefly recapitulate the virtues of our draft resolution.
Permítaseme recapitular brevemente las virtudes de nuestro proyecto de resolución.
First we recapitulate the rules that currently apply to the functioning of UNCITRAL.
Conviene ante todo recapitular las reglas aplicables en la actualidad al funcionamiento de la CNUDMI.
For convenience, the course of events may be recapitulated and taken to its subsequent conclusion:
Puede ser útil recapitular los hechos y la conclusión a la que han conducido:
To recapitulate, and in summary, the organization of work for this session that is being proposed is as follows:
Para recapitular, y en resumen, la organización de los trabajos que se propone para este período de sesiones es la siguiente:
As to the dismantling of nuclear weapons, I would like to recapitulate the position of my delegation briefly.
En cuanto al desmantelamiento de las armas nucleares, quisiera recapitular brevemente la posición de mi delegación.
I need not therefore go into detail, but will recapitulate briefly our main concerns and priorities.
En consecuencia, no necesito entrar en detalles pero quiero recapitular brevemente nuestras principales preocupaciones y prioridades.
Let me recapitulate them one by one in strict chronological order.
Permítaseme recapitular caso por caso en un orden cronológico estricto.
I shall now endeavour to recapitulate concrete actions taken by Kenya to enhance the status of the child.
Ahora trataré de recapitular las medidas concretas que Kenya ha adoptado para mejorar la situación de la infancia.
Permit me to recapitulate the main objectives and key features.
Permítanme resumir los principales objetivos y los rasgos más destacados de este proceso.
To recapitulate, I would like, as a way out, to suggest to the Commission that we drop from my proposal the reference to "in the context of its two agenda items".
Para resumir, como solución querría sugerir a la Comisión que eliminemos de mi propuesta la referencia a "en el contexto de sus dos temas del programa".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test