Traducción para "ravaging" a español
Ejemplos de traducción
In this context, we would also like to stress the need to compel Israel to halt all measures aimed at obliterating Palestinian cultural and national identity in the occupied territories, including its ongoing attempts to ravage religious, educational and cultural sites, foremost among which are Al-Quds Al-Sharif and the Al-Aqsa Mosque, which constitute a flagrant violation of the provisions of international law, human rights and the principle of cultural diversity.
En ese contexto, quisiéramos hacer hincapié en la necesidad de compeler a Israel a que ponga fin a todas las medidas dirigidas a borrar la identidad cultural y nacional palestina en los territorios ocupados, incluidos sus intentos actuales de saquear ubicaciones religiosas, culturales y educativas, entre las que se encuentran, principalmente, la ciudad de Al-Quds Al-Sharif y la Mezquita de Al-Aqsa, lo cual constituye una violación flagrante de las disposiciones del derecho internacional, los derechos humanos y el principio de diversidad cultural.
- By judgment of the District Court in Ribe of 21 August 1998 a 50-year-old woman was sentenced to 10 “day fines” of DKr 200 for having written in a letter to the editor that "the Muslims are ravaging, stealing and murdering.
El 21 de agosto de 1998 el Tribunal de Distrito de Ribe condenó a una mujer de 50 años a 10 “días de multa” de 200 coronas por haber escrito en una carta al director que “los musulmanes se dedican a saquear, robar y matar.
His statement has the impact of destroying the climate of confidence that the new Government of Rwanda had been working so hard - against all odds - to develop in a ravaged country.
Su declaración ha surtido el efecto de destruir el clima de confianza que el nuevo Gobierno de Rwanda había venido fomentando con tanto denuedo, y frente a todas las dificultades, en un país devastado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test