Traducción para "rational" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
This draft resolution is rational — very rational — temperate and non-confrontational.
Este proyecto de resolución es racional —muy racional— y moderado y no promueve al enfrentamiento.
The GOJ believes these legal requirements are adequate and rational.
El Gobierno del Japón considera que estos requisitos jurídicos son adecuados y razonables.
All States must have rational and equitable access to the geostationary orbit.
Todos los Estados deben tener un acceso razonable y equitativo a la órbita geoestacionaria.
It is generally agreed that current reserves balances are approaching levels in excess of what would be required by a more rational system of reserve pooling such as IMF was originally created to provide, or rational levels of "self-insurance".
En general, se reconoce que los saldos actuales están llegando a un nivel superior al que requeriría un sistema más razonable de mantenimiento de reservas de divisas en común, como el que estaba destinado a proporcionar el FMI cuando se creó, o unos niveles razonables de "autodefensa".
To apply measures to mitigate debris and ensure mission reliability at a rational cost.
Aplicar medidas para reducir los desechos y garantizar la fiabilidad de las misiones a un costo razonable.
334. The probative system in Brazil is that of free motivated belief or rational persuasion.
334. El sistema probatorio del Brasil está basado en la libre convicción justificada o la persuasión razonable.
If that precondition is not met, then it is rational to forego a leniency programme.
Si no se cumple esta condición previa, resulta razonable prescindir de un programa de indulgencia.
He believed the term should not be replaced, nor was it rational to raise the issue of excluding it.
Considera que el término no debe sustituirse por otro, y que tampoco es razonable plantear la posibilidad de eliminarlo.
Indeed, it was this need for such a complementary arrangement that served as the rational for the creation of the Commission.
Evidentemente, la necesidad de ese tipo de acuerdo complementario fue la lógica que sirvió para la creación de la Comisión.
The guide should state merely what was advisable and rational.
En la guía debería decirse simplemente que es aconsejable y lógico.
However, some governmental representatives expressed the view that a smaller number would be more rational.
No obstante, algunos representantes de gobiernos expresaron la opinión de que lo más lógico era que el número fuera reducido.
Such an approach to a situation involving persons with immunity ratione materiae would seem logical.
Dicho enfoque de la situación de las personas que gozan de inmunidad ratione materiae parece lógico.
Crucially, the new Act revises the categories of offence and classifies them more rationally.
El elemento esencial de esta nueva ley es una revisión y una distribución más lógicas de las categorías de infracciones.
Our suggestion is that it would be more economical and rational to allow professional civilians to build roads and housing.
Nuestra sugerencia fue que sería más económico y sensato permitir que civiles profesionales construyan las carreteras y las viviendas.
This response confirmed the potential of multilateralism. However, one must ask why it took a tragedy of such proportions to develop fully rational and predictable mechanisms for preventive international cooperation.
Esta fue una respuesta que confirmó la potencialidad del multilateralismo, pero cabe preguntarse por qué fue necesario una tragedia de estas proporciones para materializar mecanismos de cooperación internacional de naturaleza preventiva, perfectamente sensatos y previsibles.
In the course of earlier discussion, we have heard rational proposals on the further improvement of the working methods of the Security Council, which the Republic of Belarus supports.
En el curso de debates anteriores hemos escuchado propuestas sensatas sobre el mejoramiento de los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad, que merecen el apoyo de la República de Belarús.
Our task is to create a rational, fair and consistent tax system.
Deberemos proponernos crear un sistema tributario sensato, justo y armonioso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test