Ejemplos de traducción
The second of five courses is currently being held, the objective of which is to provide the necessary training in subjects such as self-defence, crisis and stress management, aquatic rescue, first aid, rope manoeuvres, rappelling down vertical surfaces, and basic human rights concepts, so that these groups are better able to provide support to undocumented migrants.
Actualmente, se encuentra en ejecución el segundo de cinco cursos, cuyo objetivo es proporcionar los conocimientos necesarios en temas como defensa personal, manejo de crisis y estrés, rescate acuático, primeros auxilios, maniobras con cabos, rappel sobre superficies verticales y conceptos básicos de derechos humanos, a fin de que estos grupos proporcionen mejor apoyo a las y los migrantes indocumentados.
In 2004, a total of 355 Beta Group agents were trained on 59 courses covering a range of topics, such as first aid, aquatic rescue, CPR, rappelling, human rights, dehydration, fainting and coma, teamwork and ethics of the public servant.
En 2004 se capacitaron a un total de 355 agentes Beta en 59 cursos, abarcando temas como: Primeros Auxilios, Rescate Acuático, Resucitación Cardiopulmonar, Rappel, Derechos Humanos, Deshidratación, Lipotimia y Coma, Trabajo en Equipo y Ética del Servidor Público.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test