Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Drawing such distinctions has in itself helped to dispense with a ceremonial and protocol-driven Presidency and created a more proactive working office.
Esas distinciones en sí mismas han contribuido a dejar de lado una presidencia ceremoniosa y protocolar y han creado una oficina de trabajo más inclinada a la acción.
Because of protocol considerations, it was agreed that the rebels should sign a document identical to that signed by the heads of State, but separately from them.
Debido a consideraciones protocolares, se convino en que los rebeldes deberían firmar un documento idéntico al firmado por los Jefes de Estado, pero en forma separada.
Believe me, Mr. President, when I say that this tribute is not merely a matter of protocol; rather, it expresses the genuine view and feeling of our region.
Créame, esto no es un saludo protocolar, sino la expresión de la percepción y sentimiento de nuestra región.
Ours is not a statement of rhetoric or mere protocol.
La nuestra no es una declaración retórica ni protocolar.
The noble task which awaits you, far from being merely prestigious or simply one of protocol, frequently proves to be both delicate and difficult.
La noble tarea que le aguarda, lejos de ser meramente prestigiosa o simplemente protocolar, con frecuencia resulta a la vez delicada y difícil.
This welcome is not simply a matter of protocol; it involves the recognition of their respective Governments that I am expressing on behalf of the Paraguayan Government.
Declaro, además, que este saludo no es una mera expresión protocolar, sino que involucra el reconocimiento que, en nombre del Estado paraguayo, hago de sus respectivas soberanías.
The presidency is not a protocol function; it is a position of leadership and political responsibility.
La Presidencia no es una función protocolar; es un cargo de liderazgo y responsabilidad política.
DECLARATION AND PROTOCOL DECISION OF THE INTERSTATE COUNCIL
ACCION Y DECISION PROTOCOLAR DEL CONSEJO INTERESTATAL DE POLITICAS
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test