Ejemplos de traducción
This is not a case of petitio principii, but the reiteration of a fundamental rule.
Se trata no de una petición de principios sino de la evocación de una norma fundamental.
That is not a petitio principii, but a reminder of a fundamental rule.
No se trata aquí de un pedido de principios sino de reiterar una regla fundamental.
And from the point of view of human rights implementation, the concept of a hard core is the practical result of the fact that the constantly evolving list of human rights is ignored by many States or regarded as a mere petitio principii and that therefore an essential minimum should be "guaranteed, a sort of standard below which it is not possible to speak of `human rights'".
Y desde el punto de vista de la aplicación de los derechos humanos, la idea del núcleo duro es una consecuencia pragmática del hecho de que muchos Estados hacen caso omiso de la lista de derechos humanos, en continua evolución, o la consideran una mera declaración de principio y que, por tanto, conviene "asegurar que se garantice un mínimo indispensable, una suerte de estándar por debajo del cual no cabría hablar de derechos humanos".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test