1. examplum
  2. ingles español diccionario
  3. prevailling
Traducción para "prevailling" a español
Prevailling
adjetivo
  • predominante
  • imperante
  • actual
  • común
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
predominante
adjetivo
Barriers due to prevailing practice, inter alia:
6. Obstáculos debidos a la práctica predominante, entre otros:
The Inspectors concur with this prevailing view.
Los inspectores comparten esta opinión predominante.
The prevailing view, however, was that such a reference should be deleted.
No obstante, la opinión predominante fue la de que se debía suprimir esa referencia.
This is the model prevailing in the funds and programmes.
Este es el modelo predominante en los fondos y programas.
Prevailing view and additional drafting suggestions
Parecer predominante y sugerencias de forma suplementarias
The prevailing view was that the two provisions were not incompatible.
La opinión predominante era que esas dos disposiciones no eran incompatibles.
12.10 Prevailing Problems
12.10 Problemas predominantes
Prevailing social attitudes towards prostitution
Actitudes predominantes en la sociedad ante la prostitución
imperante
adjetivo
The prevailing instability has exacerbated poverty.
La inestabilidad imperante ha exacerbado la pobreza.
II. Prevailing manifestations of inequality
II. Manifestaciones de desigualdad imperantes
Prevailing practice should be taken into account.
Habría que tener en cuenta la práctica imperante.
prevailing in American Samoa, Anguilla, Bermuda,
imperante en Samoa Americana, Anguila, las
However, the prevailing situation is one of impunity.
No obstante, la situación imperante es de impunidad.
Resolutions on specific conditions prevailing in American
Resoluciones sobre la situación imperante en Samoa Americana,
No changes in the prevailing practices were made.
No se introdujeron cambios en la práctica imperante.
Those circumstances did not prevail at the time.
Tales no eran las circunstancias imperantes en ese momento.
actual
adjetivo
48. In the prevailing system, there is no rule of law.
48. En el sistema actual, no existe el Estado de derecho.
The rates are based on current prevailing market rates in Haiti.
Las cifras se basan en los actuales precios del mercado en Haití.
Thus, uncertainty continues to prevail at the beginning of the current biennium.
Por lo tanto, al comienzo del actual bienio sigue imperando la incertidumbre.
Political context prevailing in Burundi
iii) Contexto político actual en Burundi
Present circumstances will not necessarily prevail for long.
Las circunstancias actuales no se mantendrán necesariamente por mucho tiempo.
This will aggravate the prevailing food insecurity and malnutrition levels.
Ello agravará los niveles actuales de inseguridad alimentaria y malnutrición.
II. THE PREVAILING SITUATION
II. LA SITUACIÓN ACTUAL
II. THE PREVAILING SITUATION 11 — 52
II. LA SITUACIÓN ACTUAL 11 - 52 5
común
adjetivo
The prevailing, shared, culture is that of the Caribbean countries generally.
La cultura común dominante es la de los países caribeños en general.
A level playing field was crucial if the rule of law was to prevail.
El cumplimiento de las reglas comunes es vital para que prevalezca el estado de derecho.
We hope that common sense will prevail.
Esperamos que prevalezca el sentido común.
Conflicting national interests prevailed over common will.
Los intereses nacionales opuestos prevalecieron sobre la voluntad común.
Common sense has finally prevailed.
Al fin prevalece el sentido común.
We appeal for common sense to prevail.
Exhortamos a que impere el sentido común.
The lowest common denominator may prevail.
Quizá prevalezca el mínimo denominador común.
He was glad, however, that common sense had prevailed.
No obstante, se alegra de que prevalezca el sentido común.
The principle of common but differentiated responsibilities must prevail.
Debe prevalecer el principio de la responsabilidad común pero diferenciada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test